Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Tsubasa
どうして
Why
ひとりであなたは泣いてるの
are
you
crying
by
yourself?
声もあげないで
Without
a
sound
誰か
A
certain
someone
差し伸べてくれる手をただ
just
waits
in
the
darkness
暗闇で待ってるだけ
for
a
hand
to
help
傷つくことは
It's
said
that
しかたないと
getting
hurt
is
inevitable
いつも世界は
That
the
world
言うけれど
is
always
ここから
From
here
何処へだって
To
anywhere
飛び立てる
自由が
You
have
the
freedom
あなたにはある
To
fly
翼は裏切らない
Your
wings
won't
betray
you
あきらめなくていい
You
don't
have
to
give
up
信じていればいい
You
just
have
to
believe
in
yourself
誰とも違う
You
can
become
あなたになれる
The
only
you
なにも
There
may
答えなどないかもしれない
not
be
an
answer
それもほんとうで
That's
true
too
夢は
Dreams
追いかけるから夢だもの
become
dreams
because
you
chase
them
いまは心の言う方へ
For
now,
follow
your
heart's
direction
ここから
From
here
向かい風に
Against
the
headwind
立ち向かう
勇気が
You
have
the
courage
あなたにはある
To
face
it
翼は裏切らない
Your
wings
won't
betray
you
怖がらなくていい
You
don't
have
to
be
afraid
感じるままでいい
You
can
feel
it
ひろがる空へ
Into
the
vast
sky
まだ終わりだと決める時じゃないよ
It's
not
yet
time
to
decide
that
it's
over.
まだ自分だけ責める時でもない
It's
not
yet
time
to
blame
only
yourself.
まだしてないなにかがあるはずだよ
There
must
be
something
you
haven't
done
yet.
時はいつも
開かれている
Time
is
always
open.
ここから
From
here
何処へだって
To
anywhere
飛び立てる
自由が
You
have
the
freedom
あなたにはある
To
fly
もうすぐ夜の果てに
Soon,
at
the
end
of
the
night
見えてくる光が
You
will
see
a
light
あなたを呼びに来る
Calling
for
you
いつでも
Anytime
向かい風に
Against
the
headwind
立ち向かう
勇気が
You
have
the
courage
あなたにはある
To
face
it
心は裏切らない
Your
heart
won't
betray
you
怖がらなくていい
You
don't
have
to
be
afraid
感じるままでいい
You
can
feel
it
あなたの空を
Your
sky
きっと見つけて
You
will
surely
find
it
You
can
do
it
You
can
do
it
Right
now
時はいつだって
Right
now,
time
is
always
心にあるから
In
your
heart
I'm
on
your
side
I'm
on
your
side
You
can
try
it
You
can
try
it
Right
now
Right
now
So
just
you
can
fly
So
just
you
can
fly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.