Paroles et traduction Ayaka Hirahara - 僕へのPeace Song

僕へのPeace Song

目を閉じて 感じるの
触れられないものほど
暖かいよね

かたちのないものだから
愛を笑顔にかえて
おくろう Peace

Let me hear you say you're happy
Cause that's all that matters
その笑顔は
僕へのPeace song
君がしあわせならそれでいい
その笑顔は
僕へのPeace song

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song

ちいさないのちが教えてくれた
君のためにいつでも
笑っていたいなずっと
おくろう peace

Let me hear you say you're happy
Cause that's all that matters
その笑顔は
僕へのPeace song
君がしあわせならそれでいい
その笑顔は
僕へのPeace song

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song

他に何もいらないよって
愛だけでいいんだよって
みんな誰かの大切なひとだから
みながあいされるように
世界中を愛で
産まれた印はそう
心にあるPeace

Let me hear you say you're happy
Cause that's all that matters
その笑顔は
僕へのPeace song
君がしあわせならそれでいい
その笑顔は
僕へのPeace song

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song

A Peace Song for Me

Closing my eyes, I can feel it,
The things I cannot touch
Are the warmest.

Because it has no shape,
I turn love into a smile
And I will send you peace.

Let me hear you say you're happy,
Because that's all that matters.
Your smile is
A peace song for me.
If you're happy, that's enough for me.
Your smile is
A peace song for me.

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... A peace song for me
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... A peace song for me

A little life has taught me
That for you, anytime,
I want to keep smiling forever.
I will send you peace.

Let me hear you say you're happy,
Because that's all that matters.
Your smile is
A peace song for me.
If you're happy, that's enough for me.
Your smile is
A peace song for me.

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... A peace song for me
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... A peace song for me

I don't need anything else.
Love is all I need.
Because everyone is someone's precious one,
So that everyone is loved.
With love, all over the world.
That's the sign of being born,
Peace in our hearts.

Let me hear you say you're happy,
Because that's all that matters.
Your smile is
A peace song for me.
If you're happy, that's enough for me.
Your smile is
A peace song for me.

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... A peace song for me
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... A peace song for me