Paroles et traduction Ayaka Hirahara - 僕へのPeace Song

僕へのPeace Song

目を閉じて 感じるの
触れられないものほど
暖かいよね

かたちのないものだから
愛を笑顔にかえて
おくろう Peace

Let me hear you say you're happy
Cause that's all that matters
その笑顔は
僕へのPeace song
君がしあわせならそれでいい
その笑顔は
僕へのPeace song

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song

ちいさないのちが教えてくれた
君のためにいつでも
笑っていたいなずっと
おくろう peace

Let me hear you say you're happy
Cause that's all that matters
その笑顔は
僕へのPeace song
君がしあわせならそれでいい
その笑顔は
僕へのPeace song

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song

他に何もいらないよって
愛だけでいいんだよって
みんな誰かの大切なひとだから
みながあいされるように
世界中を愛で
産まれた印はそう
心にあるPeace

Let me hear you say you're happy
Cause that's all that matters
その笑顔は
僕へのPeace song
君がしあわせならそれでいい
その笑顔は
僕へのPeace song

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song

Песня Мира для меня

Закрываю глаза и чувствую,
Что неосязаемое порой
Бывает теплее всего.

Ведь это не имеет формы,
Превращаю любовь в улыбку
И посылаю тебе Мир.

Позволь мне услышать, как ты скажешь, что счастлив,
Ведь только это имеет значение.
Твоя улыбка -
Моя Песня Мира.
Если ты счастлив, то и я счастлива.
Твоя улыбка -
Моя Песня Мира.

О, я здесь для тебя, рассчитывай на меня, милый.
О, моя Песня Мира.
О, я здесь для тебя, рассчитывай на меня, милый.
О, моя Песня Мира.

Маленькая жизнь научила меня,
Что ради тебя я всегда
Хочу улыбаться, вечно
Посылать тебе мир.

Позволь мне услышать, как ты скажешь, что счастлив,
Ведь только это имеет значение.
Твоя улыбка -
Моя Песня Мира.
Если ты счастлив, то и я счастлива.
Твоя улыбка -
Моя Песня Мира.

О, я здесь для тебя, рассчитывай на меня, милый.
О, моя Песня Мира.
О, я здесь для тебя, рассчитывай на меня, милый.
О, моя Песня Мира.

Мне больше ничего не нужно,
Только любви достаточно,
Ведь каждый для кого-то дорог,
Чтобы все были любимы,
Весь мир наполнен любовью,
Знак рождения, да,
Мир в сердце.

Позволь мне услышать, как ты скажешь, что счастлив,
Ведь только это имеет значение.
Твоя улыбка -
Моя Песня Мира.
Если ты счастлив, то и я счастлива.
Твоя улыбка -
Моя Песня Мира.

О, я здесь для тебя, рассчитывай на меня, милый.
О, моя Песня Мира.
О, я здесь для тебя, рассчитывай на меня, милый.
О, моя Песня Мира.