Paroles et traduction Ayaka Hirahara - 君といる時間の中で

君といる時間の中で

淚も笑顏も 今歌う願いは
君といる時間の中で

君の心にある風景は
私と同じあの夕陽ですか
會いたいと 淚のせつない色に
どうか 感じて 一瞬でいい
淚も笑顏も 今歌う願いは
いつも心に描く空
一秒一秒 ただ強く生きれば
私の胸に きっと聽こえる
「葉わぬ夢などないんだ」と

君といる時間の中で
私には今、何ができるだろう
みどりの光 輝く日には
どんな 時も 心から
このまま一緒に伝えたい言葉は
答えのない今の繰り返し
一秒一秒 ただ強く生きれば
私の胸に刻む想い出は
私がいて、大好きな君と歌があって
あと何回 この夕陽を一緒に見られるんだろう

淚も笑顏も 今歌う願いは いつも心に描く空
一秒一秒 ただ強く生きれば
このまま一緒に伝えたい言葉は
答えのない今の操り返し
一秒一秒 ただ強く生きれば
私の胸にきっと聽こえる
「葉わぬ夢など ないんだ」と

君といる時間の中で

トヨタ自動車「ＷＩＳＨ」ＣＭソング

どんな 時も 心から
私がいて、大好きな君と歌があって
どうか 感じて 一瞬でいい
このまま一緒に伝えたい言葉は
このまま一緒に伝えたい言葉は

Время, проведенное с тобой

Слёзы и улыбки, сейчас я пою о желании
Быть с тобой, в это мгновение

Пейзаж, что в твоём сердце хранится,
Тот же закат, что и у меня, не так ли?
Хочу увидеть тебя, в грустном цвете слёз,
Пожалуйста, почувствуй, хоть на мгновение,
Слёзы и улыбки, сейчас я пою о желании
Всегда рисовать в сердце небо,
Секунда за секундой, просто жить сильнее,
В моём сердце, я уверена, услышу,
Что «несбыточных мечт не бывает»

В это время, проведенное с тобой,
Что я могу сделать сейчас?
В день, когда сияет зелёный свет,
Всегда, от всего сердца,
Хочу сказать тебе эти слова,
Этот повторяющийся момент без ответа,
Секунда за секундой, просто жить сильнее,
Воспоминания, что я храню в своём сердце,
Там есть я, любимый тобой, и есть песня,
Сколько раз ещё мы сможем увидеть этот закат вместе?

Слёзы и улыбки, сейчас я пою о желании, всегда рисовать в сердце небо,
Секунда за секундой, просто жить сильнее,
Хочу сказать тебе эти слова,
Этот повторяющийся момент без ответа,
Секунда за секундой, просто жить сильнее,
В моём сердце, я уверена, услышу,
Что «несбыточных мечт не бывает»

В это время, проведенное с тобой

Музыкальная тема для рекламы Toyota WISH

Всегда, от всего сердца,
Там есть я, любимый тобой, и есть песня,
Пожалуйста, почувствуй, хоть на мгновение,
Хочу сказать тебе эти слова,
Хочу сказать тебе эти слова,