Paroles et traduction AYAKA - A Song For You

A Song For You

手と手をつないで
ここに生きてること
感じるの
すべては心に
奇跡は宿ってる
きみの中に
どんなときでも
きみの悲しみ寂しさも
抱きしめるよ
だいすきな場所
自由になって耳澄まして
歩いてくの
ずっときみの味方だから
今日よりも明日が
輝いてますように
きみを想う
どんなときでも
きみの心を信じること
忘れないで
孤独な夜も
目を閉じれば夢がそっと
闇を照らす
ずっときみの味方だから
その声が世界に
光を描いてく
どこまでも

Песня для тебя

Держась за руки,
Мы чувствуем,
Что живы здесь и сейчас.
Всё в сердце,
Чудо живёт
Внутри тебя.
В любой момент,
Твою печаль и одиночество
Я обниму.
В любимом месте,
Стань свободен, прислушайся
И иди вперёд.
Я всегда буду на твоей стороне,
Пусть завтрашний день
Будет ярче, чем сегодня.
Я думаю о тебе.
В любой момент,
Верь в своё сердце,
Не забывай об этом.
Даже в одинокую ночь,
Закрой глаза, и сон тихонько
Осветит тьму.
Я всегда буду на твоей стороне,
Пусть твой голос в мире
Рисует свет,
Бесконечно.