Paroles et traduction AYAKA - Kimi He

Kimi He

さよならの時
泣かないこと 決めていた
「必ず会える」 そう信じていたから
強く胸に刻んだ
あの日の優しい声が 力くれた
変わらないその笑顔
少しだけ大人になった
思い描いた今日に
心から ありがとう
キミから届くメッセージが
嬉しくて
高鳴る鼓動 気づけばいつも
歌ってた
不安で 悩んで 見た景色達も
今は愛おしいと思える
流れゆく時の中
立ち止まってみる時間も
必要なんだってことを
素直に 今言えるよ
息を吸い込む
そっと目を閉じて
胸に手をあて
大きく 空に手をのばすよ
歌を口ずさむたび
幸せが溢れてくる
思い描いた今日に
心から ありがとう
心から ありがとう

К тебе

В момент прощания
Решила не плакать
«Мы обязательно встретимся» - так я верила
Крепко в сердце запечатлела
Твой ласковый голос того дня дал мне силы
Твоя неизменная улыбка
Я стала чуть взрослее
В этот день, который я представляла
От всего сердца спасибо тебе
Твои сообщения
Делают меня счастливой
Сердце бьется чаще, я понимаю, что всегда
Пела
Все пейзажи, которые я видела в тревоге и сомнениях
Теперь кажутся мне дорогими
В потоке времени
Время, чтобы остановиться и подумать,
Тоже необходимо
Сейчас я могу честно это сказать
Вдыхаю
Тихо закрываю глаза
Кладу руку на грудь
И тянусь к небу
Каждый раз, когда напеваю
Меня переполняет счастье
В этот день, который я представляла
От всего сердца спасибо тебе
От всего сердца спасибо тебе