Paroles et traduction AYAKA - Sora Yo Onegai

Sora Yo Onegai

空よお願い
あの人に 届けてほしい
この声を
いつまでも この胸に
抱きしめて思い出す
あなたの温もりはずっと
私を守ってくれるの
空にのぼったあなたから
見えていますか?
この私
あれから幾つ 時重ね
3度目になるこの季節
春の風が優しく
花びらは ひらひらと
あなたと歩いた道は
あの頃と変わらないまま
空よお願い
あの人に 届けてほしい
この声を
また会えるまで 元気でね
今もあなたを 愛してる
永遠に

Небо, молю тебя

Небо, молю тебя,
до него донеси
этот голос мой.
Всегда в моем сердце
храню воспоминания,
твое тепло всегда
меня оберегает.
С небес, куда ты вознесся,
видишь ли ты меня?
Меня такую?
Сколько времени прошло с тех пор,
уже третья весна настала.
Весенний ветер нежно веет,
лепестки кружатся,
тропинка, где мы гуляли,
совсем не изменилась.
Небо, молю тебя,
до него донеси
этот голос мой.
До новой встречи, будь здоров,
я всё ещё люблю тебя,
вечно.