Paroles et traduction AYAKA - THIS IS ME
まだ見ぬ夢に包まれ
歌った
Still
wrapped
in
dreams
I’ve
yet
to
see,
I
sang,
I
believe
myself
16
の私
I
believe
myself,
the
me
at
16.
歩いてきた道
失う怖さが
The
path
I’ve
walked,
the
fear
of
losing
邪魔して進めない
Hinders
and
I
can’t
move
on.
そんな今の私
Such
is
my
current
self,
解き放て
夜の果てまで
Setting
free
till
the
end
of
the
night.
今の私にしか
Only
to
my
current
self,
歌えない歌があって
There
is
a
song
that
only
I
can
sing,
10
年前の自分に贈るよ
I’ll
send
it
to
the
me
of
ten
years
ago.
にじいろに誓った
鮮やかなステージで
On
the
vivid
stage
that
I
swore
to
under
the
rainbow,
10
年後の自分に届け
Delivering
it
to
my
future
self
ten
years
from
now.
うまくいかない
ため息が逃げてく
The
sighs
of
things
not
going
well
escape,
誰かと比べて
自分が嫌になるけど
Comparing
myself
to
others,
I
start
to
loath
myself,
あの人みたいに
弱さも隠さずに
If
I
could
be
like
that
person,
to
conceal
my
own
weaknesses
without
shame,
もっと素直に
いられたらいいのに
If
only
I
could
become
more
honest.
解き放て
心
自由あれ
Unburden,
and
my
heart
shall
be
free.
今の私に今
To
my
current
self
right
now,
伝えたいことがあって
There
are
things
I
want
to
tell,
鏡の中の自分にそっと
To
my
reflection,
quietly.
いくら背伸びしても
誰かにはなれない
No
matter
how
much
I
reach,
I
can
never
become
someone
else.
あなたの前に光る答え
The
answer
that
shines
ahead
of
you,
今の私にしか
Only
to
my
current
self,
歌えない歌があって
There
is
a
song
that
only
I
can
sing,
10
年前の自分に贈るよ
ありがとう
I
send
it
to
the
me
of
ten
years
ago,
thank
you.
にじいろに誓った
鮮やかなステージで
On
the
vivid
stage
that
I
swore
to
under
the
rainbow,
10
年後の自分に届け
Delivering
it
to
my
future
self
ten
years
from
now.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.