Paroles et traduction AYAKA - The beginning
泣いて
泣いて眠った
I
cried,
cried,
and
slept
目覚めた次の朝
And
when
I
woke
up
in
the
morning,
あなたが隣にいた
You
were
there
by
my
side,
全て満たされる瞬間
In
that
moment,
everything
was
full
of
joy.
目の前にある全てが
Even
if
everything
in
front
of
me
消え去ってしまっても
Were
to
vanish,
この瞬間があれば
I
could
live
on
with
this
moment
生きていけると信じられる
And
I
believe
I
can
live.
両手広げ
空を飛んで
I'll
stretch
out
my
arms
and
fly
全部
脱ぎ捨ててしまえば
And
if
I
throw
everything
away,
この身体と
この心だけ
There
will
be
only
my
body
and
my
heart,
生まれたときのまま
As
I
was
when
I
was
born.
聴こえてくるノイズは
The
noise
I'm
hearing,
ミュートしてしまおう
I'll
mute
it
out.
あなたの声だけに
I'll
listen
to
only
the
sound
of
your
voice,
耳を澄ましていればいい
That's
all
I
need
to
do.
いつからだろう
そんなことも
When
did
I
start
forgetting
忘れてしまっていたみたい
Things
like
this?
子供のように
大きな声で
Like
a
child,
I
will
cry
out
with
a
big
voice.
泣いてみればいい
Just
cry.
Take
me
back
to
the
point
where
I
began
Take
me
back
to
the
point
where
I
began
′Cause
my
voice
goes
on
′Cause
my
voice
goes
on
Now
and
ever
Now
and
ever
両手広げ
空を飛んで
I'll
stretch
out
my
arms
and
fly
全部
脱ぎ捨ててしまえば
And
if
I
throw
everything
away,
この身体と
この心だけ
There
will
be
only
my
body
and
my
heart,
生まれたときのまま
As
I
was
when
I
was
born.
いつからだろう
そんなことも
When
did
I
start
forgetting
忘れてしまっていたみたい
Things
like
this?
子供のように
大きな声で
Like
a
child,
I
will
cry
out
with
a
big
voice.
泣いてみればいい
Just
cry.
Évaluez la traduction
1
Hajimari No Toki
2 Hello
3 Akai Sora
4 The beginning
5 HIKARI
6 Sora Yo Onegai
7 Tsunagaru Kokoro
8 THIS IS THE TIME
9 Sokomade Aruite Ikuyo
10 Egao No Canvas
11 Magic Mind
12 Kimi He
13 Yasahii Ao
2 Hello
3 Akai Sora
4 The beginning
5 HIKARI
6 Sora Yo Onegai
7 Tsunagaru Kokoro
8 THIS IS THE TIME
9 Sokomade Aruite Ikuyo
10 Egao No Canvas
11 Magic Mind
12 Kimi He
13 Yasahii Ao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.