Paroles et traduction AYAKA - THIS IS THE TIME

THIS IS THE TIME

誰も見たことのない世界
誰よりも先に辿り着く
歩いても 幾ら歩いても
止まることなく
うまくいくことばかりじゃない
容赦なく 試練も舞い込む
何を言われても構わない
必ず飛べる
THIS IS THE TIME
風を受けて
1度しかない「今」を逃さないように
THIS IS THE TIME
光の中に
掴むべき夢があるから Open my eyes
今感じる全てが
辿り着く場所へ
誰も皆 こっちを見ながら
「出来やしない」と笑っている
闇が訪れるその前に
変えてみせるわ
THIS IS THE TIME
風を受けて
1度しかない「今」を逃さないように
THIS IS THE TIME
光の中に
掴むべき夢があるから Open my eyes
今感じる全てが
辿り着く場所へ
想像してみて
後悔してる自分を
そんなの悲しすぎる
もう待てない
THIS IS THE TIME
風を受けて
1度しかない「今」を逃さないように
THIS IS THE TIME
光の中に
掴むべき夢があるから Open my eyes
今感じる全てが
辿り着く場所へ

THIS IS THE TIME

World, that no one's ever seen
I will reach it before anyone else
No matter how much I walk and walk
Without stopping
Not everything goes well
Trials mercilessly come to me
I don't care what you may say
I will definitely fly
THIS IS THE TIME
Embrace the wind
I'll not miss this one and only "now"
THIS IS THE TIME
Into the light
Because I have a dream to grab. Open my eyes
Everything that I feel now
Leads to the place where I will reach
Everyone is watching me
Laughing and saying, "You can't do it."
Before darkness comes
I will show them that I can make a difference
THIS IS THE TIME
Embrace the wind
I'll not miss this one and only "now"
THIS IS THE TIME
Into the light
Because I have a dream to grab. Open my eyes
Everything that I feel now
Leads to the place where I will reach
Imagine
regretting yourself
That would be so sad
I can't wait any longer
THIS IS THE TIME
Embrace the wind
I'll not miss this one and only "now"
THIS IS THE TIME
Into the light
Because I have a dream to grab. Open my eyes
Everything that I feel now
Leads to the place where I will reach