Paroles et traduction AYAKA - Why

Why

瞳の奥がぼやけて見えない
心の底の 気持ちはあるの?
世界の全てを手にしたとしても
それがあなたの幸せなの?
Why 孤独な空を見上げるの?
Why 笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから
遠い昔に何があったの?
視線をそらす あなたの瞳に
一人でさみしい夜に抱きしめられる
そんな温かさ知ってる?
Why どうして形にこだわるの?
Why 心を開いて
大きな荷物を背負った
あなたを受け入れられる力
あるわ 信じてみて...
自由な人は不器用で...
自由な人は不安で...
Why 孤独な空を見上げるの?
Why 笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから
信じてみて

Почему

Твой взгляд затуманен, я не вижу в нем ясности.
Есть ли в глубине души хоть какие-то чувства?
Даже если весь мир будет у твоих ног,
Разве это сделает тебя счастливым?
Почему ты смотришь в одинокое небо?
Почему ты не улыбнешься мне?
Я знаю, тебе сложно выразить свои мысли,
Я понимаю твой характер.
Что случилось с тобой в далеком прошлом?
В твоих глазах, которые ты отводишь в сторону,
Я вижу одиночество. Знаешь ли ты,
Каково это — быть обнятым в холодную ночь?
Почему ты так цепляешься за внешнее?
Почему ты не откроешь мне свое сердце?
Я вижу, какой тяжелый груз ты несешь,
Но у меня хватит сил принять тебя таким, какой ты есть.
Поверь мне...
Свободные люди часто бывают неуклюжими...
Свободные люди часто бывают тревожными...
Почему ты смотришь в одинокое небо?
Почему ты не улыбнешься мне?
Я знаю, тебе сложно выразить свои мысли,
Я понимаю твой характер.
Просто поверь мне.