Paroles et traduction AYAKA - ちいさな足跡

ちいさな足跡

この先に続く道
何があるかな
一歩ずつ踏みしめる度
聞こえる
はじめての音
はじめての空
泣いて 泣いて 涙流した
不思議と心が晴れてきた
雲がなくなって見えたのは
大丈夫
夢見る泣き虫
勇気を出して飛び越えた
小さな歩幅で
さっきまでの自分より
強くなれた
一緒に歌おう
手と手つないで
星がキラキラ輝く夜
大きな愛で眠りにつく
夢の中でも歌っていた
また明日
夢見る泣き虫
大きな壁に立ち止まる時
そっと思い出して
飛び越えたあの日
夢の中の歌も
背中押してくれる
きっと
泣いて 泣いて 涙流した
不思議と心が晴れてきた
雲がなくなって見えたのは
大丈夫
Ah
星がキラキラ輝く夜
大きな愛で眠りにつく
夢の中でも歌っていた
また明日
夢見る泣き虫
また明日
夢見る泣き虫

Tiny Footprints

The path that lies ahead
What could it hold?
With each step I take
I can hear it
A sound I've never heard before
A sky I've never seen
I've cried and cried until my tears ran dry
Yet somehow my heart feels light
The clouds have parted and now I see
It'll be okay
A crybaby with big dreams
I found the courage to take the leap
With baby steps
I'm stronger than I was just moments ago
I've grown
Let's sing together
Hand in hand
Under a sky that shimmers like a dream
Enveloped in deep love as we drift to sleep
I sang even in my dreams
See you tomorrow
A dreamer's spirit, still wet from my tears
When I find myself frozen before a towering wall
I'll remember that day
The day I soared
And the song from my dreams
Will be there to push me forward
I know
I've cried and cried until my tears ran dry
Yet somehow my heart feels light
The clouds have parted and now I see
It'll be okay
Ah
Under a sky that shimmers like a dream
Enveloped in deep love as we drift to sleep
I sang even in my dreams
See you tomorrow
A dreamer's soul, still wet from my tears
See you tomorrow
A dreamer's soul, still wet from my tears