Paroles et traduction AYAKA - アカイソラ - iTunes Session
ああ生まれて消え
Ах,
рождаясь
и
угасая,
命は繰り返される
Жизнь
повторяется
снова
и
снова.
ああ笑ってる頃
Ах,
пока
кто-то
смеётся,
どこかで誰かが泣く
Где-то
кто-то
плачет.
満たされず誰かを傷つけても
Даже
если
ранить
кого-то,
не
находя
удовлетворения,
何も変わらない
Ничего
не
изменится.
赤く染まる空
Алым
цветом
окрашивается
небо.
ああまるで地球が止まるように
Ах,
словно
Земля
остановилась,
風が止み時計は狂いだす
Ветер
стих,
и
часы
сбились
с
ритма.
ああなくした時を取り戻す為にそっと
Ах,
чтобы
вернуть
потерянное
время,
тихонько
ポケットの願いを
Желание
из
кармана
空に放つ
Выпускаю
в
небо.
ああ涙も枯れ
Ах,
слёзы
высохли,
心はどこへいったの
Куда
же
делось
моё
сердце?
ああ笑ってるのに
Ах,
я
смеюсь,
本当は泣いている
Но
на
самом
деле
плачу.
幼き頃の無邪気な笑みは
Беззаботная
улыбка
детства
消え去ってゆく
Исчезает.
赤く染まる空
Алым
цветом
окрашивается
небо.
ああまるで魔法が解けるように
Ах,
словно
чары
рассеиваются,
崩れてくやがて見えなくなる
Всё
рушится
и
вскоре
исчезает.
ああ偽物のしあわせなんかじゃなくもっと
Ах,
мне
не
нужно
фальшивое
счастье,
мне
нужно
больше,
身体が震えるくらい
Так,
чтобы
тело
дрожало,
本物を
Настоящее.
走り抜けた校舎の中
В
коридорах
школы,
где
мы
бегали,
日が暮れるまでのかくれんぼ
Играя
в
прятки
до
заката,
思い出せば甦る汚れのない懐かしい匂い
Если
вспомнить,
возвращается
чистый,
ностальгический
аромат.
ああまるで地球が止まるように
Ах,
словно
Земля
остановилась,
風が止み時計は狂いだす
Ветер
стих,
и
часы
сбились
с
ритма.
ああなくした時を取り戻す為にそっと
Ах,
чтобы
вернуть
потерянное
время,
тихонько
ポケットの願いを
Желание
из
кармана
空に放つ
Выпускаю
в
небо.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.