Paroles et traduction AYAKA - 空よお願い
空よお願い
Dear
sky,
please
あの人に
届けてほしい
Convey
my
words
to
that
person
この声を
This
voice
いつまでも
この胸に
Is
always
in
my
heart
抱きしめて思い出す
I
recall
and
hold
dear
あなたの温もりはずっと
Your
warmth
will
always
私を守ってくれるの
Protect
me
空にのぼった
あなたから
From
the
sky
above,
you
見えていますか?
Can
you
see
me?
この私
This
me
あれから幾つ
時重ね
How
many
times
have
we
shared
this
time?
3度目になるこの季節
This
is
the
third
time
for
this
season
春の風が優しく
The
gentle
spring
wind
花びらは
ひらひらと
And
the
softly
fluttering
flower
petals
あなたと歩いた道は
The
path
we
once
walked
together
あの頃と変わらないまま
Remains
as
it
was
空よお願い
Dear
sky,
please
あの人に
届けてほしい
Convey
my
words
to
that
person
この声を
This
voice
また会えるまで
元気でね
Until
we
meet
again,
I'm
doing
well
今もあなたを
愛してる
I
still
love
you,
dear
永遠に
Forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.