Wolves - AyamCamani traduction en allemand

Wolves

Lonz Kid

Nie pytaj mnie, po co ta cała muzyka
Boję się nawet zapytać, ej
Boję się nawet zapytać, ej
Boję się nawet zapytać siebie
Bo tak naprawdę, to nie wiem
Ja robię, co kocham, a reszta mnie jebie
I nic się nie zmieniło z biegiem
I nic się nie zmieniło z biegiem lat

No może, troszeczkę ten świat
Ja jestem tym samym człowiekiem, którego wychowały bajki na RTL 7 i Listonosz Pat
Uczony miłości i karmiony gniewem
Przyzwyczajony do samotności
Nie wiem, dlaczego tak jest, ale wiesz
Wyszło jakoś tak (wyszło jakoś tak)
Gdy oni zrobieni latają po mieście
Ja nagrywam kolejny track

Bo to nie ma faza, nie me kino
Czuję się jak stary Valentino
Dzisiaj spędzam czas z rodziną
Tamtym skurwysynom mówię, pa pa
Albo na-na-nara, obiecałem komuś, że się będę starać
Także nie odpuszczę, choćby nie wiem, nara
Choćby nie wiem, nara
Jak z tym masz problem, no to wypierdalaj
A jak z tym masz problem, no to wypierdalaj
A jak z tym masz problem, no to wypierdalaj

I nie zmienia się nic pomimo upływu lat
Byłem dzieciakiem, który zawsze chciał rozjebać Ci świat (yo)
Chciał rozjebać Ci świat, tak
Chciał rozjebać, ej
Nigdy nie wierzyłeś we mnie, teraz po prostu patrz
Bo jestem typem, który właśnie rozpierdala Ci świat (yo)
Rozpierdalam Ci świat (ye)

Gdy patrzę w jej oczy, zielone jaj ja
Tak zaczynał się pierwszy track
Który nagrałem kilka lat wstecz
Wtedy myślałem, że muszę ją mieć
Od tamtej pory widziałem już słońce i chmury i deszcz
Życie i śmierć, nadzieja lekka jest, ej
Jakby piła rtęć

Pamiętam tych kilka miejsc - pamiętam tych kilku ludzi
Kilka zapomnianych miejsc - paru niepotrzebnych ludzi
Kilka niepotrzebnych spięć - tylko, żeby się obudzić
Pamiętam tych kilka miejsc - pamiętam tych kilki ludzi
Kilka połamanych serc - kilku niepotrzebnych ludzi
Kilka zapomnianych miejsc - tylko pora się
Chyba pora się obudzić już

I nie zmienia się nic pomimo upływu lat
Byłem dzieciakiem, który zawsze chciał rozjebać Ci świat (yo)
Chciał rozjebać Ci świat, tak
Chciał rozjebać, ej
Nigdy nie wierzyłeś we mnie, teraz po prostu patrz
Bo jestem typem, który właśnie rozpierdala Ci świat (yo)
Rozpierdalam Ci świat (ye)

Pamiętam tych kilka miejsc - pamiętam tych kilku ludzi
Kilka zapomnianych miejsc - paru niepotrzebnych ludzi
Kilka niepotrzebnych spięć - tylko po to, by (ej)
Tylko po to, by (ej)
Tylko po to, by
Pamiętam tych kilka miejsc - pamiętam tych kilku ludzi
Kilka zapomnianych miejsc - paru niepotrzebnych ludzi
Kilka niepotrzebnych spięć, (ye, ye) tylko po to, by

Wölfe

Lonz Kid

Frag mich nicht, wozu die ganze Musik da ist
Ich hab selber Angst, zu fragen, ey
Ich hab selber Angst, zu fragen, ey
Ich hab Angst, mich selbst zu fragen
Denn eigentlich weiß ich es nicht
Ich mach, was ich liebe, der Rest kann mich mal
Und nichts hat sich geändert mit der Zeit
Und nichts hat sich geändert im Laufe der Jahre

Na ja, vielleicht ein kleines bisschen diese Welt
Ich bin derselbe Kerl, den geprägt haben Märchen auf RTL 7 und Postbote Pat
Gelernt hab ich Liebe und gefüttert mit Groll
Gewohnt an die Einsamkeit
Ich weiß nicht, warum es so ist, aber weißt du
Es kam einfach so (es kam einfach so)
Wenn sie auf Droge durch die Stadt rennen
Nehm' ich den nächsten Track auf

Denn das ist kein Film, nicht mein Kino
Ich fühl mich wie der alte Valentino
Heut verbring ich Zeit mit meiner Familie
Sag zu diesen Arschlöchern: Tschüsle
Oder na-na-na-nara, hab jemandem versprochen, es zu versuchen
Also geb ich nicht auf, ganz egal, nara
Ganz egal, nara
Wenn du damit Probs hast, dann verpiss dich
Und wenn du damit Probs hast, verpiss dich
Und wenn du damit Probs hast, verpiss dich

Und nichts ändert sich trotz der vergehenden Jahre
Ich war das Kind, das dir immer die Welt einreißen wollte (yo)
Wollt deine Welt einreißen, ja
Wollt einreißen, ey
Du hast nie an mich geglaubt, jetzt sieh nur zu
Denn ich bin der Typ, der dir gerade die Welt zerfickt (yo)
Zerfick deine Welt (ye)

Wenn ich ihr in die Augen schau', grün wie Eier, ja
So begann der allererste Track
Den ich vor Jahren aufgenommen hab
Damals dachte ich, ich muss sie haben
Seitdem hab ich Sonne und Wolken und Regen gesehen
Leben und Tod, Hoffnung ist eine leichte Last, ey
Als würdest du Quecksilber trinken

Ich erinner mich an die paar Orte - erinner mich an die paar Menschen
Einige vergessene Orte - ein paar unnötige Menschen
Ein paar unnötige Zankereien - nur um aufzuwachen
Ich erinner mich an die paar Orte - erinner mich an die paar Leute
Ein paar gebrochene Herzen - ein paar unnötige Menschen
Einige vergessene Orte - es ist Zeit aufzuwachen
Ich denk, es ist Zeit aufzuwachen

Und nichts ändert sich trotz der vergehenden Jahre
Ich war das Kind, das dir immer die Welt einreißen wollte (yo)
Wollt deine Welt einreißen, ja
Wollt einreißen, ey
Du hast nie an mich geglaubt, jetzt sieh nur zu
Denn ich bin der Typ, der dir gerade die Welt zerfickt (yo)
Zerfick deine Welt (ye)

Ich erinner mich an die paar Orte - erinner mich an die paar Menschen
Einige vergessene Orte - ein paar unnötige Menschen
Ein paar unnötige Zankereien - nur um zu (ey)
Nur um zu (ey)
Nur um zu...
Ich erinner mich an die paar Orte - erinner mich an die paar Leute
Einige vergessene Orte - ein paar unnötige Menschen
Ein paar unnötige Zankereien, (ye, ye) nur um zu...