Paroles et traduction Ayan Babakishiyeva - Gencem

Gencem

Bura şahsevəndir, bura Bağmandır
Bura Sərdar bağı, bura Ozandır
Görənlər bilənlər sana heyrandır
Açılsın güllərin sənin ay Gəncəm
Göygölün, Kəpəzin var
Axan Gəncə çayın var
Var ol Gəncəm, Gəncəm hey
Göygölün, Kəpəzin var
Axan Gəncə çayın var
Var ol Gəncəm, Gəncəm hey
Var ol Gəncəm, Gəncəm hey
Mən nəyə söykənim nəyə inanım
Bir sana tək sana gəlir gümanım
Bu cavad qalası dinim imanım
Bəzənsin çöllərin sənin ay Gəncəm
Göygölün, Kəpəzin var
Axan Gəncə çayın var
Var ol Gəncəm, Gəncəm hey
Göygölün, Kəpəzin var
Axan Gəncə çayın var
Var ol Gəncəm, Gəncəm hey
Var ol Gəncəm, Gəncəm hey
Düşmənin inşallah hər vaxt xar olar
Gen dünya başına daim dar olar
Necəki sən varsan vətən var olar
Var olsun ellərin sənin ay Gəncəm
Göygölün, Kəpəzin var
Axan Gəncə çayın var
Var ol Gəncəm, Gəncəm hey
Göygölün, Kəpəzin var
Axan Gəncə çayın var
Var ol Gəncəm, Gəncəm hey
Göygölün, Kəpəzin var
Axan Gəncə çayın var
Var ol Gəncəm, Gəncəm hey
Göygölün, Kəpəzin var
Axan Gəncə çayın var
Var ol Gəncəm, Gəncəm hey
Var ol Gəncəm, Gəncəm hey
Var ol Gəncəm, ay Gəncəm

Мой Гянджа

Это Шахсевенд, это Багман,
Это сад Сардара, это Озандж.
Видевшие тебя, знающие тебя очарованы,
Пусть распустятся твои цветы, мой Гянджа.
У тебя есть Гёйгёль, есть Кяпяз,
Есть у тебя текущая река Гянджа.
Существуй, Гянджа, мой Гянджа!
У тебя есть Гёйгёль, есть Кяпяз,
Есть у тебя текущая река Гянджа.
Существуй, Гянджа, мой Гянджа!
Существуй, Гянджа, мой Гянджа!
На что мне опереться, во что мне верить?
Только к тебе, единственному, стремятся мои мысли.
Эта крепость Джавад - моя религия, моя вера.
Пусть украсят степи тебя, мой Гянджа.
У тебя есть Гёйгёль, есть Кяпяз,
Есть у тебя текущая река Гянджа.
Существуй, Гянджа, мой Гянджа!
У тебя есть Гёйгёль, есть Кяпяз,
Есть у тебя текущая река Гянджа.
Существуй, Гянджа, мой Гянджа!
Существуй, Гянджа, мой Гянджа!
Да будет проклят твой враг вовеки,
Пусть весь мир станет ему тесен.
Ведь пока существуешь ты, будет существовать и Родина.
Да здравствуют твои люди, мой Гянджа.
У тебя есть Гёйгёль, есть Кяпяз,
Есть у тебя текущая река Гянджа.
Существуй, Гянджа, мой Гянджа!
У тебя есть Гёйгёль, есть Кяпяз,
Есть у тебя текущая река Гянджа.
Существуй, Гянджа, мой Гянджа!
У тебя есть Гёйгёль, есть Кяпяз,
Есть у тебя текущая река Гянджа.
Существуй, Гянджа, мой Гянджа!
У тебя есть Гёйгёль, есть Кяпяз,
Есть у тебя текущая река Гянджа.
Существуй, Гянджа, мой Гянджа!
Существуй, Гянджа, мой Гянджа!
Существуй, Гянджа, мой Гянджа.