Paroles et traduction Ayana - Melanin

Melanin

Don′t look down
You answer to the clouds
And where's your crown
Was lost but now you′re found

Just like a star you glow
Beautifully colored tones
On not like the other individual
There's a power that you hold
Deep inside your soul
Let everybody know

You were born with grace
In your skin
Just look upon your face
And where you've been
There′s a special light that shines inside of you
There′s no hiding it no matter what you do
Just look up and embrace
Look up and embrace
What's in you
You you you
Just look up and embrace what′s in you

My hair was not made to relax
I let it reach for what I was destined for
Instead of the things that I lack (Mmm)
There's so much more for me to adore
I endure the aftermath
Sometimes my days feel kind of grey
But through it all I′m proud of who I am today
Who I am today
My imperfections were no mistake

I was born with grace
In my skin
I count my blessed days
And where I've been
There′s a special gift that flows inside of me
A purpose for who I was meant to be
So I look up and embrace
I look up and embrace
What's in me
(Me, me, me, me, me oh
Me, me, me, me, me oh
Me)

(Oh)
You are beautiful, remarkable
Completely irreplaceable
A queen so undeniable
Worth more than gold
In a world of superficials
You are far from the disposable (Far from the disposable)
I want you to know
I want you to know
You are beautiful, remarkable
Completely irreplaceable
A queen so undeniable
Worth more than gold
In a world of superficials
You are far from the disposable
The power that you hold
Let everybody know

It is in your skin
Just look upon your face oh
And where you've been
There′s a special light that shines inside of you
There′s no hiding it no matter what you do
Just look up and embrace
Look up and embrace what's in you

Меланин

Не смотри вниз,
Ты отвечаешь перед небесами.
А где твоя корона?
Была потеряна, но теперь ты ее нашла.

Ты светишься, как звезда,
Красивыми цветными тонами.
Ты не такая, как все остальные,
В тебе есть сила,
Глубоко внутри твоей души.
Пусть все знают.

Ты родилась с грацией
В своей коже.
Просто посмотри на свое лицо
И на то, где ты была.
Внутри тебя сияет особый свет,
Его не скрыть, что бы ты ни делала.
Просто подними взгляд и прими
Подними взгляд и прими
То, что в тебе.
Ты, ты, ты.
Просто подними взгляд и прими то, что в тебе.

Мои волосы не созданы для того, чтобы их выпрямлять,
Я позволяю им тянуться к тому, для чего я предназначена,
Вместо того, чего мне не хватает (Ммм).
Есть так много всего, чем я могу восхищаться.
Я переживаю последствия,
Иногда мои дни кажутся серыми,
Но, несмотря ни на что, я горжусь тем, кто я есть сегодня.
Тем, кто я есть сегодня.
Мои недостатки не были ошибкой.

Я родилась с грацией
В своей коже.
Я считаю свои благословенные дни
И где я была.
Во мне течет особый дар,
Предназначение для той, кем я должна была стать.
Поэтому я поднимаю взгляд и принимаю
Я поднимаю взгляд и принимаю
То, что во мне.
(Я, я, я, я, я, о
Я, я, я, я, я, о
Я)

(О)
Ты прекрасна, замечательна,
Абсолютно незаменима,
Королева, которую невозможно отрицать.
Ты стоишь больше золота
В мире поверхностности.
Ты далеко не одноразовая (Далеко не одноразовая).
Я хочу, чтобы ты знала,
Я хочу, чтобы ты знала,
Ты прекрасна, замечательна,
Абсолютно незаменима,
Королева, которую невозможно отрицать.
Ты стоишь больше золота
В мире поверхностности.
Ты далеко не одноразовая.
Сила, которой ты обладаешь,
Пусть все знают.

Она в твоей коже.
Просто посмотри на свое лицо, о,
И на то, где ты была.
Внутри тебя сияет особый свет,
Его не скрыть, что бы ты ни делала.
Просто подними взгляд и прими
Подними взгляд и прими то, что в тебе.