Paroles et traduction Ayana Taketatsu - Dear Dear

Dear Dear

Dear dear 耳鳴り 明ける夜に
「ありがとう」って不意に呟いていたの
ここから始まる新しい日々
負けない あなたを想いながら

幸せのルールを知りたいって
夢中で駆け抜ける日重ねて

見つけて拾って すぐ忘れて
すれ違って すぐに導かれて
手にした ぬくもり

Dear dear 風鳴り 響く街で
あなたに逢いたい またそう思った
選んだ軌跡に迷わない様に
The story goes like this 明日へと手伸ばす

言葉にするのは大変で
呪いの様に口に出せなくて

触れたり見えたりしないけれども
愛するって気持ち 確かにある
今なら感じる

神様 どんなに離れていても
近くに感じる 魔法があるなら
変わらない消えない願い
それがカタチとカタチ解き放つのでしょう？

赤い空に 包まれてく
街も人も 染め上げてく
きっとあなたも見てるかな

Dear dear 耳鳴り 明ける夜に
「ありがとう」って不意に呟いていたの
こぼれた涙は憂いじゃなく
あなたに出会えた喜び

Dear dear 風鳴り 響く街で
あなたに逢いたい またそう思った
選んだ軌跡に迷わない様に
The story goes like this 明日へと手伸ばす
世界が移ろい変わっていっても
わたしはあなたを想っています

Дорогой, дорогой

Дорогой, дорогой, в тишине ночи
Внезапно прошептала: "Спасибо"
Начинается новая жизнь
Я не сдамся, думая о тебе

Хочу узнать правила счастья
Проносясь вперёд, сменяя дни

Находя и тут же забывая
Разминаясь и тут же обретая направление
Схватив за руку, тепло

Дорогой, дорогой, в шуме ветра
В шумном городе
Чтобы не заблудиться на выбранном пути
The story goes like this Протягиваю руку к завтрашнему дню

Это трудно выразить словами
Как проклятие, не могу сказать это вслух

Не могу ни потрогать, ни увидеть, но
Любовь определённо существует
Теперь я чувствую

Боже, даже если мы далеко
Если есть волшебство, чтобы чувствовать друг друга рядом
Неизменное желание
Это освободит форму и форму, не так ли?

Завернутая в красное небо
Оно раскрашивает город и людей
Возможно, ты тоже сейчас смотришь?

Дорогой, дорогой, в тишине ночи
Внезапно прошептала: "Спасибо"
Пролитые слёзы - не печаль
А радость от встречи с тобой

Дорогой, дорогой, в шуме ветра
В шумном городе
Чтобы не заблудиться на выбранном пути
The story goes like this Протягиваю руку к завтрашнему дню
Пускай мир меняется
Я буду думать о тебе