Paroles et traduction Ayana Taketatsu - Rice To Meat You

Rice To Meat You

アイ ラブ ビーフ!
アイ ラブ ポーク!
ロックンロース!
イェー!

ずっと 待ち焦がれた ビーフビーフ
月一ご褒美 ポークポーク 焼き肉
おっつー！今日の私 ロックロック
ため息レタスに ロールロール くるんで!

マンデイ お肉(あなた)のことを チューズデイ 考えるだけで
エブリデイ ハートがWKTK(ワクテカ)するのよ? あぁ

始めよう ABC 狙い定めて
そして 123 なによりタイミングが重要
ミスジ 焦らさないでね(←じらさないでね)霜が降る ココロに
いついつまでもお肉(あなた)に夢中になりたいの

アイ ラブ ビーフ!
アイ ラブ ポーク!
ロックンロース!
イェー!

やっぱ 一人よりも ビーフビーフ
誰かと一緒が ポークポーク いいよね
チキンな気持ちも ロックロック
びゅんと吹き飛ばせる ロールロール 魔法だ

ウェンズデイ 白米のような サーズデイ 真っ白な気持ち
エブリデイ どうか受け止めてお願い? あぁ

ランクは ABC 選べるけれど
きっと 123 誰と食べたいかってのが重要
カルビ 焦がさないでね 時は儚いから
いまいまだけは甘い世界にとろけたいの

L, O, V, E, N, I, K, U
K, T, K, R, K, T, K, R!(キタコレキタコレ!)

始めよう ABC 狙い定めて
そして 123 なによりタイミングが重要
ミスジ 焦らさないでね(←じらさないでね)霜が降る ココロに
いついつまでもお肉(あなた)に夢中になりたいの

アイ ラブ ビーフ!
アイ ラブ ポーク!
ロックンロース!
イェー!

Мясо на рисе

Я люблю говядину!
Я люблю свинину!
Рок-н-ролл!
Да!

Я долго ждала говядину, говядину
Месячное вознаграждение - свинина, свинина приготовленная на гриле
Привет! Я сегодня Рок-Рок
Оберни меня в этот салат, словно рулет!

В понедельник я думаю только о тебе (о мясе), во вторник
Каждый день мое сердце бьется сильнее (от волнения), ах

Начнем с ABC, прицелимся
И 123 - главное, правильно рассчитать время
Вырезка, не торопись (←не дразни), на моем сердце уже иней
Я хочу быть одержима тобой (мясом) вечно

Я люблю говядину!
Я люблю свинину!
Рок-н-ролл!
Да!

Конечно, лучше с кем-то - говядина, говядина
В хорошей компании - вот что такое свинина, свинина
Стеснительность - как рок-рок
Такое чувство можно прогнать магией рулетиков

В среду, словно рис, в четверг - белее белого
Каждый день, пожалуйста, прими меня, прошу? ах

Есть разные варианты ABC
Но главное - с кем ты хочешь их разделить, 123
Ребра, не сожги, время летит быстро
Побудь со мной сейчас, в этом сладком мире

L, O, V, E, N, I, K, U
K, T, K, R, K, T, K, R!(Пришло, пришло!)

Начнем с ABC, прицелимся
И 123 - главное, правильно рассчитать время
Вырезка, не торопись (←не дразни), на моем сердце уже иней
Я хочу быть одержима тобой (мясом) вечно

Я люблю говядину!
Я люблю свинину!
Рок-н-ролл!
Да!