Paroles et traduction Ayanne - Mon homme

Mon homme

Mister B on the beat
Daddy no my faute oh
C'est pas une question de monnaie
Mommy dis lui un mot, Je ne veux pas finir mal oh
J'ai pas le droit de décider avec qui je dois faire ma life
Mon amour faut pas le tuer
Knee down hands on my heart
Laisse-moi me marier
Laisse-moi me marier
Avec l'homme que je veux
Oh na na na na
Oh na na na na
Laisse-moi me marier
Laisse-moi me marier
With the boy that i want oh
Oh na na na na
Oh na na na na
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
C'est pas une histoire banale
J'suis mal
Daddy no do me like that oh
Cet homme je l'aime pas
Et je ne veux pas aaah
Devenir sa troisième femme
C de tes entrailles que je proviens
Mais tu n'as pas le droit
Je ne suis pas une esclave
Mon coeur est pris
Je veux mon bonheur ehi
Être heureuse comme tu l'as été
So Laisse-moi me marier
Laisse-moi me marier
Avec l'homme que je veux
Oh na na na na
Oh na na na na
So Laisse-moi me marier
Laisse-moi me marier
With the boy that i want
Oh na na na na
Oh na na na na .
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
Tchalé walé... tchoukou léké
Léké léké Aya... tchoukou léké
Nkavalo tchoukou léké
Léké léké aya tchoukou léké
Reggea soul c'est la donne
Yéké yéké oh yéké
Come and ses my love i find oh
Yéké yéké oh yéké
Please daddy no do me like this
Yéké yéké oh yéké
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
Overcom
Ehiyé. Ya ma feeling
Let me Feel it
It's Ayanne
Mister B on the beat

My Man

Mister B on the beat
Daddy, it's not my fault oh
It's not a question of money
Mommy, tell him something, I don't want to end up badly oh
I don't have the right to decide who to spend my life with
My love, don't kill him
Knee down hands on my heart
Let me get married
Let me get married
To the man I want
Oh na na na na
Oh na na na na
Let me get married
Let me get married
With the boy that I want oh
Oh na na na na
Oh na na na na
It's for him that my heart beats ah
Yéké yéké oh yéké
It beats aaah
Yéké yéké oh yéké
It's for him that my heart beats ah
Yéké yéké oh yéké
It beats aaah
Yéké yéké oh yéké
It's not a trivial story
I'm in pain
Daddy don't do me like that oh
I don't love this man
And I don't want aaah
To become his third wife
It's from your entrails that I come
But you don't have the right
I am not a slave
My heart is taken
I want my happiness ehi
To be happy like you have been
So Let me get married
Let me get married
To the man I want
Oh na na na na
Oh na na na na
So Let me get married
Let me get married
With the boy that I want
Oh na na na na
Oh na na na na.
It's for him that my heart beats ah
Yéké yéké oh yéké
It beats aaah
Yéké yéké oh yéké
It's for him that my heart beats ah
Yéké yéké oh yéké
It beats aaah
Yéké yéké oh yéké
Tchalé walé... tchoukou léké
Léké léké Aya... tchoukou léké
Nkavalo tchoukou léké
Léké léké aya tchoukou léké
Reggea soul c'est la donne
Yéké yéké oh yéké
Come and ses my love I find oh
Yéké yéké oh yéké
Please daddy no do me like this
Yéké yéké oh yéké
It's for him that my heart beats ah
Yéké yéké oh yéké
It beats aaah
Yéké yéké oh yéké
It's for him that my heart beats ah
Yéké yéké oh yéké
It beats aaah
Yéké yéké oh yéké
Overcom
Ehiyé. Ya ma feeling
Let me Feel it
It's Ayanne
Mister B on the beat