Paroles et traduction Ayano Kaneko - とがる

とがる

だれかが想いを燃やす
恋もキスも たのしい
わたしの花は枯れない
一生枯れさせない

今夜も月がきれい
それだけで しあわせ
あなたの花は枯れない
一生枯れさせない

かわる！かわる！
かわってく景色を受け入れろ

いつだって苦しいよ
だけど今日は たのしい
あなたの花は枯れない
一生枯れさせない

穏やかな日々は良い
だけどたまに 飽きる
愛が花束になる
一生枯れないやつ

かわる！かわる！
かわってく覚悟はあるはずだ

刺激的とは少し違う
光の中を馬鹿みたく
走って揺れる まつげの先
巻き戻しなんていらないよ
壊れたものは だいたい捨てるよ
熟した果実だ おれたちは

とがる！とがる！
とがってるかなりね
わかるだろ

Stand Out

Someone fuels passion
Love and kisses are fun
My flower will never wilt
I'll never let it wither

The moon is out again tonight
That alone fills me with joy
Your flower will never wilt
I'll never let it wither

Change! Change!
Accept the ever-changing world

It's always painful
But today, it's fun
Your flower will never wilt
I'll never let it wither

Peaceful times are nice
But sometimes, they get old
Love becomes a bouquet
One that will never wither

Change! Change!
You should be prepared for change

It's not quite thrilling
Foolishly, in the light
We run and sway, our eyelashes fluttering
I don't want to rewind
I usually throw away broken things
We are ripe fruit

Stand out! Stand out!
You really stand out
Can you tell?