Paroles et traduction Ayano Kaneko - 孤独と祈り

孤独と祈り

今日もなにも進んでない
退屈なんだ この街のせいにしてる
待っているのは 本日着予定の荷物

映画を見た 最後は死んだ彼女の
真昼に見た それに救いがなくて
おもわず外へ出た

人工衛星は暗闇の中 孤独を泳ぐ
絵画よりも広いこの世の爆発は祈り

明日もきっと 変わりはない
時刻はAM3時33分 揃ったスロットみたい
ラッキーなベイビーさ

会いに行けば 弾む会話
無理をしてる 確かな愛が僕を
いつでもそうさせた

気づかれないように
二人で居ても孤独な息吹
重ねたのは あの小さな約束の続き

人工衛星は暗闇の中 孤独を泳ぐ
絵画よりも広いこの世の爆発は祈り

明日はくるかしら
夢の話じゃないんだよ
明日はくるかしら あなたの隣で

Одиночество и молитва

Сегодня опять ничего не продвинулось.
Мне скучно, и я виню в этом этот город.
Жду только посылку, которая должна прийти сегодня.

Смотрела фильм, в конце умерла главная героиня.
Смотрела днем, и в этом не было никакого спасения.
Невольно вышла на улицу.

Спутник в темноте плывет в одиночестве.
Взрыв этого мира, шире любой картины, - это молитва.

Завтра, наверное, тоже ничего не изменится.
Сейчас 3:33 утра, как выпавшие слоты.
Счастливая девчонка.

Если пойду к тебе, наш разговор будет оживленным.
Притворяюсь, но настоящая любовь всегда
заставляла меня так поступать.

Чтобы ты не заметил,
даже вдвоем мы дышим одиночеством.
Продолжаем тот маленький уговор, что был между нами.

Спутник в темноте плывет в одиночестве.
Взрыв этого мира, шире любой картины, - это молитва.

Наступит ли завтра?
Это не сон, правда?
Наступит ли завтра рядом с тобой?