Paroles et traduction Ayano Kaneko - 抱擁

抱擁

星が降りてくる夜の話
君と作った電車のレールは途中で止まってるね

水が溢れてしまった
悲しい きっとこれは誰も悪くはなくて
ただ ただ

抱擁をまっていた 胸の中で
まるで私が聞き分けの悪い赤子のようにぎゅっと

二十二世紀の愛のかたち
月の光を忘れないで坊や からだは暖かい

年はまた明けていった
天井の角を見つめ 心を許したかったから
ただ

抱擁をまっていた 胸の中で
まるで私が聞き分けの悪い赤子のようにぎゅっと

抱擁をまっていた 胸の中で
からだの中を流れる血潮 暖かいねぎゅっと
まるで私が聞き分けの悪い赤子のようにぎゅっと

Объятия

В ночь, когда падают звезды
Рельсы, что мы с тобой строили, обрываются на полпути

Вода переполнила берега
Грустно. Наверное, никто не виноват
Просто, просто

Я ждала объятий в своей груди
Крепко, словно я непослушный ребенок

Форма любви двадцать второго века
Не забывай лунный свет, мальчик. Мое тело теплое

И снова наступил новый год
Я смотрела на угол потолка, желая открыться тебе
Просто

Я ждала объятий в своей груди
Крепко, словно я непослушный ребенок

Я ждала объятий в своей груди
Кровь, текущая по моим венам, теплая, крепко
Крепко, словно я непослушный ребенок