Paroles et traduction Ayano Kaneko - 栄えた街の
今年はもうきっと何処へも行けない
This
year
I
probably
won't
go
anywhere
憎らしい暑い夏も
The
hateful
hot
summer
too
今では恋しく思えるよ
Now
I
long
for
it
庭には皮肉にも皮肉にも花が咲く
In
the
garden,
ironically,
ironically,
flowers
bloom
いつかは此処も離れるだろう
Someday
I
will
leave
this
place
too
ふたりを連れて
Taking
the
two
of
us
栄えた街の屋上で干されたシーツは
The
sheets
hung
out
to
dry
on
the
rooftop
of
a
prosperous
city
よく似てる
裸のままの私たちと
Are
very
similar
to
us
naked
高い丘の上でここまできたと
On
a
high
hill,
we
made
it
this
far
疲れては腰を下ろす
Wearily,
we
sit
down
今ごろ歌でも歌えれば
If
only
we
could
sing
a
song
now
約束を約束をひとつだけ
A
promise,
a
promise,
just
one
ふたりだけ
大事なことは言葉にするよ
Just
the
two
of
us,
important
things
we
will
put
into
words
信じていてね
Please
believe
me
栄えた街の夢よりも争うことから
More
than
the
dreams
of
a
prosperous
city,
let's
protect
each
other
from
the
struggle
いつまでも守りあおうね
私たちは
Forever,
we
are
栄えた街の屋上で干されたシーツは
The
sheets
hung
out
to
dry
on
the
rooftop
of
a
prosperous
city
よく似てる
裸のままの私たちと
Are
very
similar
to
us
naked
上手に泳げなくても
ふたりだけは
Even
if
we
can't
swim
well,
just
the
two
of
us
Évaluez la traduction
1
閃きは彼方
2 抱擁
3 追憶
4 孤独と祈り
5 手紙
6 腕の中でしか眠れない猫のように
7 栄えた街の
8 春の夜へ
9 窓辺
10 爛漫 - album ver.
11 Hoshiuranaitoasa
2 抱擁
3 追憶
4 孤独と祈り
5 手紙
6 腕の中でしか眠れない猫のように
7 栄えた街の
8 春の夜へ
9 窓辺
10 爛漫 - album ver.
11 Hoshiuranaitoasa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.