Paroles et traduction Ayano Uema - サーサー節

サーサー節

サーサー月の夜やさやか
寝ても寝んだらぬ
友びうし連れてスリ

遊びぶしゃぬ
サー近寄て来よ
思無蔵よ

サーサーでちゃようし連れて
眺めやい遊ば
今宵や名に立ちゅる
十五夜でむぬ
サー近寄て来よ
思里よ

サーサー月も照り美らさ
糸かめり童
露の玉ひるて
貫ちゃい遊ば
サー近寄て来よ
思無蔵よ

サーサー今宵ど遊ばりる
な何時遊ばりが
此処居とて互に
踊て遊ば
アネ近寄て来よ
思里よ

サーサー遊びする内に
月も西下がて
でちゃよ立戻ら
夕びの時分
アーア近寄てぃ来うよー
友びぬ達
アネ今日や別れて
明日遊ばな

Песня Серсер

Серсер, в лунную ночь так ясно,
Сна ни в одном глазу,
Друзей своих возьму с собой,

Пойдем гулять,
Серсер, подойди ко мне,
Возлюбленный мой.

Серсер, пойдем гулять все вместе,
Любуясь красотой,
Сегодня ночью знаменитой,
В ночь полнолуния,
Серсер, подойди ко мне,
Любимый мой.

Серсер, луна сияет так прекрасно,
Словно нить жемчужная,
Росинки собирая,
Нанизывать будем,
Серсер, подойди ко мне,
Возлюбленный мой.

Серсер, этой ночью веселимся,
Когда еще повеселимся?
Здесь собравшись все вместе,
Плясать будем,
А, подойди ко мне,
Любимый мой.

Серсер, пока веселились,
Луна на запад уж клонится,
Пойдем домой вернемся,
Время вечернее,
А-а, подойдите ко мне,
Друзья мои,
А, сегодня прощаемся,
Завтра повеселимся.