Paroles et traduction Ayano Uema - デンサー節
デンサー節作て
I'll
compose
a
ballad
of
the
dimwits,
童ん達に詠まち
To
sing
to
fools.
世間ぬ戒みなゆしど
I
would
like
to
have
it
known.
我んね願いる
I
am
one
of
them,
デンサー
スーリー
デンサー
To
the
tune
of;
The
dimwits.
夫や家ぬ中柱
The
husband
is
the
pillar
of
the
family,
女や家ぬ鏡
The
woman
is
the
charm.
黒木柱と鏡や
家庭ぬすなわい
Both
the
ebony
pillar
and
the
mirror
デンサー
スーリー
デンサー
Create
the
treasure
of
the
family.
艫高船や島とらん
A
tall
ship
can
control
an
island,
肝高女や家持たん
A
spirited
woman
can
manage
a
family.
どくぬ艫高さ
前にどくるぶる
A
very
tall
ship
デンサー
スーリー
デンサー
Can
topple
over.
物言らば慎みよ
If
you're
going
to
talk,
exercise
caution,
口ぬ端から出ぢゃすなよ
Don't
let
it
spill
from
the
edges
of
your
mouth.
出ぢゃち後からや
If
you
do,
you
might
choke
on
it
呑みやならん
Later
on,
デンサー
スーリー
デンサー
When
you
have
to
swallow
it.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.