恋ぬ花 - Ayano Uema traduction en anglais

恋ぬ花

庭にわ や 雪ゆち 降ふ ゆい 梅んみ や 花はな 咲さ ちゅい
無む 蔵んぞ が 懐ふちゅくる や 真南まみなみ 風まふぇ どぅ 吹ふ ちゅる
無む 蔵んぞ が 懐ふちゅくる や 真南まみなみ 風まふぇ どぅ 吹ふ ちゅる

ぬがし 我わ が 庭にわ や 梅んみ や 咲さ かなそてぃ
毎夜めゆる 鶯うぐいし ぬ 通かゆ てぃ 鳴な ちゅが
毎夜めゆる 鶯うぐいし ぬ 通かゆ てぃ 鳴な ちゅが

Song of Love

In my garden where the plum blossoms fall through the snow,
The south wind blows softly, stirring my heart.
The south wind blows softly, stirring my heart.

In my garden where the plums have blossomed,
The nightingale sings sweetly all night long.
The nightingale sings sweetly all night long.