Paroles et traduction Ayax y Prok feat. Maka - Reza por mí

Reza por mí

Nadie sabe por qué me volví frío
Por qué he perdido toda mi nobleza
Falta una luz que alumbre mi camino
Pues se apagaron hasta las estrella'

No sé dónde me llevará el destino
En este mundo que da tanta pena
Me siento como perdido y vacío
Y año que cumplo es año que me pesa

Nadie sabe lo que sufro
Porque a nadie le interesa
Si me muero esta noche
Mañana estaré bajo tierra

Donde todos somo' iguale'
Uno tenga lo que tenga
Somos polvo, no lo olvide'
A la muerte le da igual quién sea'

Esto va pa'l barrio, pa' los que odian, pa' mi adversario
Pa' la' anciana' rezando el rosario
Oscuros tiempos pa' los vecindario'
Se han a matao' su crío, ya está en to' los diario'

Me he criao' entre flamenco', en un barrio obrero
También se mueve droga pa' conseguir dinero
Tiene el cuello en la soga, al lao' el agujero
La vi'a e' una broma, tito está en lo' cero'

La quiero la mama, el barrio me llama
Y tengo mil gana', no quiero esta' en la cama (no)
Mi Inma, mi Ayax, el Rafa, Granada
No va a pasarle' nada

La cama, el karma, problema' del alma
Lo grabo esta semana
Mi pena no sana, mi gata Roxana
La cena ganarla, la vi'a e' una caravana

Que no siempre va a salirte bien to' (no)
Que la' palabra' se las lleva el viento (se las lleva el viento)
Mucha' familia', mucho sufrimiento (mucho sufrimiento)
Yo te mentí, por eso me arrepiento
Por eso no duermo, por eso ya no siento

De niño robaba, la mama lloraba
La vi'a quemaba, un plato no faltaba
El barrio te cambia, la' gana', el ansia
Engaño, malicia, luego la puñalada

La mama reza por mí
La mama reza por mí, la mama
La mama reza por mí
La mama reza por mí

La mama reza por mí cuando yo salgo a la calle
Sabe lo que sabe, pide a Dios que me saque
De donde me he meti'o (donde me he meti'o)
Pero yo sigo a lo mío (pero yo sigo a lo mío)

La mama reza por mí cuando yo salgo a la calle
Sabe lo que sabe, pide a Dios que me saque
De donde me he meti'o (donde me he meti'o)
Pero yo sigo a lo mío (pero yo sigo a lo mío)

Молись за меня

Никто не знает, почему я стал таким холодным
Почему я утратил всю свою благородность
Мне не хватает света, чтобы осветить мой путь
Ведь даже звёзды погасли

Не знаю, куда меня приведёт судьба
В этом мире, который так печалит
Я чувствую себя потерянным и пустым
И с каждым годом мне всё тяжелее

Никто не знает, как я страдаю
Потому что это никому не интересно
Если я умру сегодня ночью
Завтра я буду под землёй

Где мы все равны
Независимо от того, что у нас было
Мы - прах, не забывай об этом
Смерти всё равно, кто ты такой

Это для квартала, для тех, кто ненавидит, для моих недругов
Для старушек, молящихся на чётках
Тёмные времена для окрестностей
Убили ребёнка, это уже во всех газетах

Я вырос среди фламенко, в рабочем квартале
Здесь торгуют наркотиками, чтобы заработать деньги
На шее верёвка, рядом яма
Жизнь - это шутка, дядя в нулях

Мама любит меня, квартал зовёт меня
И у меня есть тысячи желаний, я не хочу быть в постели (нет)
Моя Ирма, мой Аякс, Рафа, Гранада
Ничего не случится

Постель, карма, проблемы души
Я записываю это на этой неделе
Моему горю нет конца, моя кошка Роксана
Выиграть ужин, жизнь - это караван

Не всегда всё будет получаться так, как надо (нет)
Слова уносит ветер (уносит ветер)
Много родных, много страданий (много страданий)
Я солгал тебе, поэтому я раскаиваюсь
Поэтому я не сплю, поэтому я больше не чувствую

В детстве я воровал, мама плакала
Жизнь сжигала, но голодным я не оставался
Квартал меняет тебя, мечты, желания
Обман, злоба, а потом удар в спину

Мама молится за меня
Мама молится за меня, мама
Мама молится за меня
Мама молится за меня

Мама молится за меня, когда я выхожу на улицу
Она знает, что знает, она просит Бога вытащить меня
Из того, во что я впутался (во что я впутался)
Но я продолжаю заниматься своим делом (но я продолжаю заниматься своим делом)

Мама молится за меня, когда я выхожу на улицу
Она знает, что знает, она просит Бога вытащить меня
Из того, во что я впутался (во что я впутался)
Но я продолжаю заниматься своим делом (но я продолжаю заниматься своим делом)