Paroles et traduction Ayax y Prok feat. Dj Keru - 1000 Guerras

1000 Guerras

Tengo mil guerras si paso esta línea
Me falta aire y empieza la arritmia
Sufro de nervios solo, mala mía
Soy obsesivo, tengo mis manías
Es como vicio y es pa' to los días

Nadie va a salvarme
Ni Guadalupe ni la Virgen 'el Carmen
Cuando me ahorque en mitad de un carmen
Te veas solo quitándome el cable
Mucho antes de que llame el cáncer
De que supliques como Bardem

No tengo miedo, yo soy el que llama
No hay opción de cambiar la trama
Esto es terror acaba'o en drama (sí)
Una cabeza puesta por la cama
Como hizo Coppola en aquella toma
Como 2Pac con aquel tema

Tengo un vacío que nunca se llena (no)
Voy deprimío' con la luna llena
No he comío' y ni pensá' en la cena
Está canío', dando ya una pena
Luego tendío' medio cuarentena
Por la mañana, escupiendo flema

El riñón está fatal y no drena, no drama
Viendo el final y no frena, presión y fama
Mucha ambición, mama
Con esta herida ya vendrán las hienas
Huelen la sangre y tendré problemas
Debo curarme y esperar si llegan

Con un rifle tumbao' en la cima (yo)
Quieren matarme porque estoy arriba
Porque soy serio y tengo disciplina (sí)
Ahora llenamos si vamo' a Argentina
Años de sombra sonando este sample
Sin ver el sol ni esperar que escampe (no)
Veré mi cuerpo cómo se corrompe
Lo veo sin frenos hasta que se estampe

Metío' en un cuarto dentro de ese búnker
Estoy escuchando que vienen los tanques
Dirán de mí que no soy un cobarde
Una leyenda como El Indomable

Todos lo dicen, ya conoce el rumor (sí)
No tengas miedo, que no te dé pudor
Dicen que tengo por dentro un tumor
Que siempre estoy 'e mal humor
He defendío' mi honor, ah

Marlon hablándote del horror
De cómo se hace hardcore
No me guardes rencor
Róbame algo si bajas al OpenCore
Si te da ese picor, tráeme licor

Quiero respeto, está sonando el milord (yo)
El que trajo rigor, que ellos se vayan con Dios

Yo estoy con la noche, vita dolce, black rose
En el coche obsesionao' con bullshit
Voy a acabar estrellao', sahbi
Desquiciao' en la UVI, gang shit

Estoy en los bloques, debajo en el parque
En el muro de na' que, poniéndome al Maka
Con los coches de choque, llamando a La Cabra (sí)
Esa gitana me ha leío' la mano
Dice que soy veneno, que no traigo na' bueno
Que tengo mal fario, que me vuelva pa'l barrio
Que junte la familia, que baje 'el vecindario
Que se acabe la tregua y paguemos sicarios (¡rra!)

1000 Wars

I have a thousand wars if I cross this line
I'm short of breath and the arrhythmia begins
I suffer from nerves alone, my bad
I'm obsessive, I have my quirks
It's like a vice and it's for every day

No one is going to save me
Neither Guadalupe nor the Virgin of Carmen
When I hang myself in the middle of a carmen
You see yourself alone removing the cable from me
Long before cancer calls
Before you beg like Bardem

I'm not afraid, I'm the one who calls
There is no option to change the plot
This is terror ending in drama (yes)
A head placed by the bed
Like Coppola did in that shot
Like 2Pac with that song

I have a void that never fills (no)
I'm depressed with the full moon
I haven't eaten and I haven't even thought about dinner
It's messed up, already giving me sorrow
Then lying down for half a quarantine
In the morning, spitting phlegm

The kidney is terrible and it doesn't drain, no drama
Seeing the end and it doesn't stop, pressure and fame
A lot of ambition, mama
With this wound the hyenas will come
They smell the blood and I will have problems
I must heal and wait if they arrive

With a rifle lying down at the top (me)
They want to kill me because I'm on top
Because I'm serious and I have discipline (yes)
Now we fill up if we go to Argentina
Years of shadow playing this sample
Without seeing the sun or waiting for it to clear up (no)
I will see my body as it corrupts
I see it without brakes until it crashes

Stuck in a room inside that bunker
I'm hearing the tanks coming
They will say of me that I am not a coward
A legend like The Untamed

Everyone says it, you know the rumor (yes)
Don't be afraid, don't be ashamed
They say I have a tumor inside
That I'm always in a bad mood
I have defended my honor, ah

Marlon talking to you about horror
Of how hardcore is done
Don't hold a grudge against me
Steal something from me if you go down to OpenCore
If you get that itch, bring me liquor

I want respect, the milord is playing (me)
The one who brought rigor, let them go with God

I'm with the night, vita dolce, black rose
In the car obsessed with bullshit
I'm going to end up crashed, sahbi
Disfigured in the ICU, gang shit

I'm in the blocks, below in the park
On the wall of nothing, putting myself to the Maka
With the bumper cars, calling La Cabra (yes)
That gypsy woman has read my hand
She says that I am poison, that I bring nothing good
That I have bad luck, that I should go back to the neighborhood
That I gather the family, that the neighborhood come down
That the truce ends and we pay hitmen (rra!)