Paroles et traduction Ayax y Prok feat. Haze - Nietzche y Salome
Que
tú
eres
libre,
pero
a
mí
átame,
Что
ты
свободен,
но
меня
свяжи.,
Que
ahora
soy
Nietzsche
y
tú
mi
Salomé,
Что
теперь
я
Ницше,
а
ты
моя
Саломея,
Tengo
poco
tiempo,
estoy
perdi'o
en
este
cónclave,
У
меня
мало
времени,
я
проиграл
в
этом
конклаве.,
Es
un
claven
en
la
Torre
de
Babel,
Это
клэйвен
в
Вавилонской
башне.,
Entre
tanto
y
tanto
ando
a
tientas,
Между
тем
и
так
я
нащупал,
Ya
no
tienta
la
tormenta,
Больше
не
искушает
шторм,
Tengo
suficiente
con
la
niebla
y
vivo,
У
меня
достаточно
тумана,
и
я
живу,
Por
verme
las
manos
y
saber
que
no
escribo,
Увидев
мои
руки
и
зная,
что
я
не
пишу,
Nadie
escarmienta
nunca
en
pellejo
ajeno,
Никто
никогда
не
влезает
в
чужую
шкуру.,
Yo
víctima
de
mi
mentira,
de
mi
veneno,
Я
жертва
моей
лжи,
моего
яда,
Genio,
te
ha
tocado
el
premio
de
to'as
las
papeletas
que
compraste,
Гений,
ты
получил
награду
то'АС
за
бюллетени,
которые
ты
купил.,
No
hagas
pataletas,
gran
desastre,
esto
no
es
serio,
Не
делай
глупостей,
большая
беда,
это
несерьезно.,
Casi
escucho
sus
latidos,
noto
su
vibrar,
Я
почти
слышу
его
биение,
я
замечаю
его
вибрацию,
Encima
de
una
rosa
hay
un
puñal,
Над
розой
стоит
Кинжал.,
Casi
escucho
el
huracán,
sé
que
se
aproxima,
Я
почти
слышу
ураган,
я
знаю,
что
он
приближается,
Escucho
sus
ladridos,
sus
maullidos,
se
avecina,
Я
слышу
его
лай,
его
мяуканье,
надвигается,
Estoy
en
un
pasillo
que
nunca
se
termina,
Я
в
коридоре,
который
никогда
не
заканчивается,
Me
recuerda
a
un
videojuego,
ya
no
siento
miedo,
Это
напоминает
мне
видеоигру,
я
больше
не
боюсь,
En
esta
partida
no
hay
punto
de
control,
В
этой
игре
нет
контрольной
точки,
Empiezo
de
nuevo
cuando
sale
el
sol,
Я
начинаю
снова,
когда
солнце
выходит,
En
questa
mattina
volveré
a
ser
yo,
В
questa
mattina
я
буду
снова,
Tú
no
te
imaginas
cómo
cambio
to',
Вы
не
представляете,
как
я
изменился
к',
Yo
no
tengo
disciplina,
tengo
una
obsesión
que
me
carcome,
У
меня
нет
дисциплины,
у
меня
навязчивая
идея.,
Pa'
mí
todos
sois
actores,
Вы
все
актеры.,
Te
he
traído
flores
deshojadas,
Я
принес
тебе
цветы.,
Dos
caladas
de
iceolator,
Два
ажурных
iceolator,
Con
deleite,
día
nublado
pa'
un
skater,
С
восторгом,
пасмурный
день
ПА
' конькобежец,
Y
qué
triste,
lleva
semanas
que
no
amaina,
И
как
грустно,
это
было
неделями,
что
я
не
амаина,
Se
le
va
el
fusible
si
no
pue'
coger
la
tabla,
Предохранитель
уходит,
если
вы
не
pue
' поймать
таблицу,
Tus
medias
ya
medían
mis
mesuras,
Твои
чулки
уже
измеряли
мои
размеры.,
Esos
leotardos
de
leopardo
despertaron
mi
locura,
Эти
леопардовые
трико
разбудили
мое
безумие,
Y
ahora
habla
por
los
codos,
И
теперь
он
говорит
локтями,
Quiero
encontrar
el
modo
de
embargar
este
deseo,
Я
хочу
найти
способ
эмбарго
этого
желания,
De
zafarme
de
sus
garras,
Вырваться
из
его
когтей,
Desintoxicarme,
amarme,
calmarme,
Детоксикация,
любовь,
успокоение,
Armarme
hasta
los
dientes
pa'
la
guerra,
Вооружиться
до
зубов
па
' война,
Ten
presente
que
no
importa
lo
que
corras,
Имейте
в
виду,
что
независимо
от
того,
что
вы
бежите,
Porque
huyes
de
tu
mente,
Потому
что
ты
убегаешь
от
своего
разума,
Esta
falta
de
autoestima
está
matándote,
Это
отсутствие
самооценки
убивает
вас,
¡Ayax,
déjate!
Аякс,
уходи!
Que
yo
soy
Nietzsche
y
tú
mi
Salomé,
Что
я
Ницше,
а
ты
моя
Саломея,
Que
tú
eres
libre,
pero
átame,
Что
ты
свободен,
но
Свяжи
меня.,
Esta
falta
de
autoestima
está
matándote,
Это
отсутствие
самооценки
убивает
вас,
¡Ayax,
déjate!
¡Ayax,
déjate!
Аякс,
уходи!
Аякс,
уходи!
Que
yo
soy
Nietzsche
y
tú
mi
Salomé,
Что
я
Ницше,
а
ты
моя
Саломея,
Que
tú
eres
libre,
pero
átame,
Что
ты
свободен,
но
Свяжи
меня.,
Esta
falta
de
autoestima
está
matándote,
Это
отсутствие
самооценки
убивает
вас,
¡Ayax,
déjate!
¡Ayax,
déjate!
Аякс,
уходи!
Аякс,
уходи!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.