Paroles et traduction Ayax y Prok feat. Hueco Prods, Fernando Costa, Hard GZ & Foyone - Criminal

Criminal

Illuminati, il capo di tutti i capi
El niño sabe matematic, pero de los trapis
Le meto rapi, esto es la guerra
Somos los maquis
Se abren las puertas ¡Parecen walking!
Avisan por walkie, ¿What are you talking?
Esto no es gratis, ese rap se ve muy raro
Rollo telemati
Toda la vida dos colores dentro del cerebro
Lo mismo rojo que lo mismo negro
Gritos en los balcones, de fondo Foyone
La meten por agua, la meten por tierra
La meten por drone, estos niños tienen cone
Espera que detone
Dime de que te quitas, diré que te pones
Uno por los que se han ido
Dos que ya se me han perdido
Tres siguen al lado mío
Cuatro locos en el lío
A ese puerquito lo tiramos al río
Prok y Fernando, los dos Pedros pa' quitarte el frío
Bermello, negro, chaman vou, cara y cruz, jaula dorada
¡Suena el yipi! ¡Yipiyou! aglomérense en la estrada
Joder con el combo, agotando las entradas
Aún sin Lambo pero barajando ir con mejor cara
La misión de hoy, brother, pregúntate a ti mismo
De corazón, ¿Quieres formar parte del organismo?
¿Del galeón tripulao' por el conformismo?
¿O estás preparado para un camino distinto?
Cada día un día nuevo diferente al otro
Algunos mejores o no tanto, me acecha el monstruo
Miro mi rostro está envejecio' por el tiempo
Pero iluminao' por poder expresar que siento
Volando libre por el mundo
Lo que no pasa, pasa en un segundo
Coge las riendas del rumbo
Esto no es todo, bucea profundo
Mando sobre los pasos que dan mis pies
No lo olvides, la vida está en la acera no en los cines
Los niños tienen sed de sangre
Metiéndole duro al enjambre
Muros con su nombre, disturbios y desorden
Partiendo moldes, inconforme hasta la morgue
Pasaron de ese punto, ya no creo que retornen
Esquizofrénicos armao' siempre activao'
Rabia y bocaos, se sienten encerraos
¡Pesos pesaos! Pasaos de rosca
Cerebros gripaos, alitas de mosca
Invirtiendo en bolsa van abriendo fosas
Cuidaito si rozas, espinas y rosas
Vida peligrosa, guardia con esposa
La mota sabrosa, la boca pastosa
Liando el taco, chamaco cardíaco
Polis y cacos, comportamiento maníaco
Machaca la plata de esa puta chivata
Oro, no plata, para todas mis ratas
Esto es pa vándalos, engánchalo
Patéalo, acábalo, coge la pala y cávala
Haciendo cábalas, ¡Qué coño, mátalo!
Se quedan rígidos, vuelan los tábanos
Se mueran tos, ¿Estamos o no? Le follen
Van a llorar los suyos, apúnteme y no falle
Son mucho gallos pa' un trono en la calle
Es mucho orgullo pa' que a mí me callen
¡Golpéalo, arruínalos! Diablos
Niños malos con el corazón diáfano
Ellos malévolos, seré más ávido
Vienen a bolos pidiendo colabos
No han toca'o un calabo
Tengo ata'o los cabos
Tengo rectos a esos cabos
Hasta Ciudad del Cabo
Al fin y al cabo si empiezo lo acabo, no me trabo
Escuchan esto y se tiran desde el octavo
Escucha esto y dejarás de ser esclavo
El trato no es claro, tengo el mejor coro
Mis barras son oro, el mundo está oscuro

Criminel

Illuminati, le chef de tous les chefs
Le gosse est bon en maths, mais celles de la rue
Je rappe, c'est la guerre
Nous sommes les maquisards
Les portes s'ouvrent, on dirait des walking dead !
Ils préviennent par talkie-walkie, de quoi tu parles ?
Ce n'est pas gratuit, ce rap est bizarre
Truc de télépathe
Toute ma vie, deux couleurs dans mon cerveau
Autant rouge que noir
Des cris aux balcons, Foyone en fond sonore
Ils la font passer par l'eau, par la terre
Ils la font passer par drone, ces gamins ont du nez
Attends que ça explose
Dis-moi ce que tu enlèves, je te dirai ce que tu mets
Un pour ceux qui sont partis
Deux que j'ai déjà perdus
Trois sont toujours à mes côtés
Quatre fous dans le pétrin
On jette ce porcelet à la rivière
Prok et Fernando, les deux Pedro pour te réchauffer
Rouge, noir, chaman je vais, face et croix, cage dorée
Le yipi retentit ! Yipiyou ! Rassemblez-vous à l'entrée
Putain de groupe, à guichets fermés
Pas encore de Lambo, mais on envisage d'y aller avec une meilleure mine
La mission d'aujourd'hui, frérot, demande-toi
Avec le cœur, veux-tu faire partie de l'organisme ?
Du galion mené par le conformisme ?
Ou es-tu prêt pour un chemin différent ?
Chaque jour est un nouveau jour différent de l'autre
Certains meilleurs, d'autres moins, le monstre me traque
Je regarde mon visage, il est vieilli par le temps
Mais illuminé par le pouvoir d'exprimer ce que je ressens
Je vole librement à travers le monde
Ce qui n'arrive pas, arrive en une seconde
Prends les rênes du navire
Ce n'est pas tout, plonge plus profondément
Je commande les pas de mes pieds
Ne l'oublie pas, la vie est dans la rue, pas au cinéma
Les gamins ont soif de sang
Ils s'attaquent à l'essaim
Des murs à leur nom, des émeutes et du désordre
Briser les codes, insatisfait jusqu'à la morgue
Ils ont dépassé ce point, je ne pense pas qu'ils reviennent
Schizophrènes armés, toujours actifs
Rage et gueules ouvertes, ils se sentent enfermés
Poids lourds ! Complètement tarés
Cerveaux grillés, ailes de mouche
Investissant en bourse, ils ouvrent des fosses
Attention si tu frottes, épines et roses
Vie dangereuse, garde du corps avec femme
L'herbe savoureuse, la bouche pâteuse
Roulant le joint, gamin cardiaque
Flics et voyous, comportement maniaque
Écrase l'argent de cette pute de balance
De l'or, pas de l'argent, pour tous mes rats
C'est pour les vandales, accroche-le
Frappe-le, finis-le, prends la pelle et enterre-le
Faisant des incantations, putain, tue-le !
Ils restent raides, les taons s'envolent
Qu'ils meurent tous, on est d'accord ? Qu'ils aillent se faire foutre
Les leurs vont pleurer, vise-moi et ne rate pas ta cible
Il y a trop de coqs pour un seul trône dans la rue
Trop de fierté pour qu'on me fasse taire
Frappe-le, détruis-les ! Diables
Méchants garçons au cœur diaphane
Ils sont malveillants, je serai plus avide
Ils viennent à des concerts en demandant des collaborations
Ils n'ont jamais touché un crâne
J'ai attaché les bouts
J'ai ces gars sous ma coupe
Jusqu'à Cape Town
En fin de compte, si je commence, je finis, je ne me bloque pas
Ils entendent ça et se jettent du huitième étage
Écoute ça et tu cesseras d'être un esclave
L'affaire n'est pas claire, j'ai le meilleur chœur
Mes rimes sont d'or, le monde est sombre