Paroles et traduction Ayax y Prok feat. J.D.O. & Blasfem - Ese cosquilleo

Ese cosquilleo

Abro los ojos y veo los tuyos, son tan grandes,
No hay legañas en tus pestañas, ahí caben los Andes,
Te abrazo y ah!, me entra ese cosquilleo,
Te beso, me recreo, sabes, me levanto tenso,
Es tan intenso cuando te despiertas casi en el orgasmo,
Capturo ca' mirada, ca' gemido, cada gesto,
Por si algún día se acabara esto,
Escuchad mis latidos, ahora apóyate en mi pecho,
Parece que he corrido los mil metros,
Yo mismo me persigo cuando no te tengo,
Soy obsesivo con el Rap, algo pasivo va ligado a mi talento,
Me encanta dormir por la nariz unidos y sentir tu aliento,
Yo no quiero sudar el mono,
Y ahora que te has ido me sale por los poros,
No, ya no rizo en los bolos,
Me quedo deprimi'o viendo vídeos y solo,
Sálvame de mis temores,
Tráeme el aroma de las flores,
Es otra persona, es una nueva rola, son otros renglones,
No tengo la botella y ya no pide explicaciones,
Mon partenaire, mon guerrier,
ma femme, epouse-moi, par la mairie,
mon amour esta parti ¡ábientot javivi dieli!
Renaceré como el fénix,
Con mis abuelitos regalándome unos tenis,
Enciérrame con llaves, escucharás gritos seguro,
Sherezade cuento otro, esta noche te sabes mil uno,
Escuché tu voz, era un murmullo,
Senta'o en la candela, no siento calor alguno.
Si tengo que elegir en verte solo en sueños,
O compartir contigo la locura y el daño,
La lección es dura pero extraño tu cuerpo,
Tus ojos, tu mente, tu rabia, tu aliento,
Si tengo que morir que sea libre de engaño,
Con la conciencia limpia y ese cosquilleo,
Estoy a la deriva entre mi casa y tu puerto,
Y lo peor de todo es que estoy en lo cierto.
Si tengo que elegir en verte solo en sueños,
O compartir contigo la locura y el daño,
La lección es dura pero extraño tu cuerpo,
Tus ojos, tu mente, tu rabia, tu aliento,
Si tengo que morir que sea libre de engaño,
Con la conciencia limpia y ese cosquilleo,
Estoy a la deriva entre mi casa y tu puerto,
Y lo peor de todo es que estoy en lo cierto.

That Tingle

I open my eyes and see yours, they're so big,
No sleep in your eyes, the Andes could fit in there,
I hug you and ah!, I get that tingle,
I kiss you, I recreate, you know, I wake up tense,
It's so intense when you wake up almost orgasmic,
I capture every look, every moan, every gesture,
In case this ever ends,
Listen to my heartbeat, now lean on my chest,
It feels like I've run the mile,
I follow myself when I don't have you,
I'm obsessive with rap, something passive is linked to my talent,
I love sleeping with our noses together and feeling your breath,
I don't want to sweat the monkey,
And now that you're gone, it comes out of my pores,
No, I don't strike in the pins anymore,
I get depressed watching videos and alone,
Save me from my fears,
Bring me the scent of flowers,
It's another person, it's a new song, it's other lines,
I don't have the bottle and I don't ask for explanations,
My partner, my warrior,
my wife, marry me, by the city hall,
my love has left ¡Until later, honey dear!
I'll be reborn like the phoenix,
With my grandparents giving me some sneakers,
Lock me up with keys, you'll hear screams for sure,
Scheherazade, tell another one, tonight you know a thousand and one,
I heard your voice, it was a murmur,
Sitting by the fire, I feel no heat.
If I have to choose between seeing you only in dreams,
Or sharing the madness and damage with you,
The lesson is hard, but I miss your body,
Your eyes, your mind, your anger, your breath,
If I have to die, let it be free from deceit,
With a clear conscience and that tingle,
I'm drifting between my house and your port,
And the worst of it all is that I'm right.
If I have to choose between seeing you only in dreams,
Or sharing the madness and damage with you,
The lesson is hard, but I miss your body,
Your eyes, your mind, your anger, your breath,
If I have to die, let it be free from deceit,
With a clear conscience and that tingle,
I'm drifting between my house and your port,
And the worst of it all is that I'm right.