Paroles et traduction Ayax y Prok feat. Sceno - La tormenta

La tormenta

Parece que se caiga el cielo
Están cayendo rayos, estoy viendo destellos
Estelas en el Delta, cerca de la estepa
¡Te detallo!
No tengo coordenadas
Está corriendo y nada
Siente que se acorrala
Que llega a los corales
Que cae en el arrecife
Sabiendo que es carroña
Que puede que esté muerta
Estoy en la torre, subio' en lo alto
No sé en qué punto
Entre la niebla y la tormenta, el viento azota
La torre ya no aguanta
El mar es grande y choca
He dibujado una ruta, lo he puesto en el mapa
No puede ser otra
Lo sé por una nota
Con prisa y mal escrita
Pero sé dónde está, chica lista
¡Guajira!
Fuera, la niebla reina
Mis pasos hablan
Han visto mucha ruina
Un reloj de arena
Conforme ando me da tregua
Siento que el granizo agua
El viento amaina
Como si fuera un mando
Entonces lo comprendo, es un círculo
Tan trivial que falla el cálculo
Tan básico que da cortocircuito
Esto ya estaba escrito
Esto ya lo he vivido
Ahora me cae un meteorito y muero cálido
Y viajo rápido
Veo portales válidos
Echo un rato si me ofrecen vino
A veces traen Trevélez y queso bueno
Estoy escribiendo un libro
Me interesa hacer cine, también el teatro
Si estoy lleno, me apetecen besos
Suaves, pero concisos
En el fondo soy un oso, lo confieso
Me he tirao al café solo
Con las tapas pido mosto
Con el pescao' blanco ¡Nada vacuo!
Me encantan los paisajes in situ
Siento que robo el sitio
Me encanta este dúo (Los Gemelos)
Te da cosquillitas por los deos'
Te da meneo'
Quiero ser libre mientras me recreo
Cambiar el mundo, sonreírme, mientras yo lo leo
Quiero que sigas lo que pienso, lo que yo creo
Muchos cambiaron y fallaron, pero yo puedo
Mucha venda, mucho trapo, pero yo veo
Nací para inspiraros, pero ser feliz, feo
Aún falta algo, no sé qué, pero lo ansío
Se crispa el nervio mientras me vacío
Se eriza el cuerpo cuando ya he vencido
Se gripa el tiempo y solo queda espacio

The Storm

It seems like the sky is falling
Lightning strikes, I see flashes
Trails in the Delta, near the steppe
I detail you!
I have no coordinates
She's running and swimming
Feels cornered
Reaching the corals
Falling on the reef
Knowing she's carrion
She might be dead
I'm in the tower, up high
I don't know at what point
Between the fog and the storm, the wind lashes
The tower can't hold anymore
The sea is vast and crashes
I drew a route, put it on the map
It can't be another
I know it from a note
Hurried and poorly written
But I know where she is, clever girl
Guajira!
Outside, the fog reigns
My steps speak
They have seen much ruin
An hourglass
As I walk, it gives me respite
I feel the hail water
The wind subsides
As if it were a command
Then I understand, it's a circle
So trivial that the calculation fails
So basic it gives a short circuit
This was already written
I've already lived this
Now a meteorite falls on me and I die warm
And I travel fast
I see valid portals
I hang out for a while if they offer me wine
Sometimes they bring Trevélez and good cheese
I'm writing a book
I'm interested in making movies, also theatre
If I'm full, I crave kisses
Soft, but concise
Deep down I'm a bear, I confess
I've thrown myself into black coffee
With tapas I order must
With white fish, nothing empty!
I love landscapes in situ
I feel like I'm stealing the place
I love this duo (The Twins)
It gives you tickles in your fingers
It gives you a wiggle
I want to be free while I enjoy myself
Change the world, smile, while I read it
I want you to follow what I think, what I believe
Many changed and failed, but I can
Many blindfolds, much cloth, but I see
I was born to inspire you, but to be happy, ugly
Something is still missing, I don't know what, but I crave it
The nerve twitches as I empty myself
The body bristles when I have already won
Time gets the flu and only space remains