Paroles et traduction Ayax y Prok - Café solo

Café solo

Conozco la calle, los payos, los yonquis
Algunos mueren de tranqui', en la puerta del bloque
En busca de chute, quieren vuelos charter
¿Un poquito de chupe? ¿De chuches?
Pa' morirse esta noche
Esto es solo deporte, pasaporte
Puro y sin corte, no como esos del córner
Con el Kevin Costner, mejor que se porten
El poste, el porte, lo guarda en el cárter
Me traigo una parte, esto viene sin costes
Bordeando la costa
Veo pijos Lacoste, pidiendo langosta
Veo tigres en el parque, escuchando F. Costa
Me consta

Lo tengo en la agenda, lo guardo en la testa
Meneando la salsa, manteniendo mi puesto
Mirando la puesta, rebajando los gastos
La verdad es que es un gusto, escucharme en los cascos
Si es que siempre lo pesco, lo encesto
Si es que coño, es perfecto, lo demás es como basto
Una especie de pisto

Me despido en un post-it, apoyao' en el taxi
Me veo tan sexy, apurando la Pepsi
Yo De Niro con mi Joe Pesci
Comiendo pasta, repartiendo la torta
Meneando la pista, lo mío me gusta
Mi leyenda se gesta

Ser mejor es lo que cuenta, aunque a mí no me cuesta
Me he criao' por las cuestas, cuando estaban los buscas
Yo si quiero, te buscan, es mejor si no apuestas
Esto es solo una muestra, la cosa ya es nuestra
Si hace falta, secuestra, al final se le encuentra
Aunque el tiempo esté en contra, cuando uno se centra
Te hace falta una escolta, yo jugaba de escolta
Las clavaba de triples, te rompía en la corta

Conozco los robos, los calabos, la droga
Conozco los bobos, los pagos
También a los pogos, me he criao' en la puda
Bailando con mis niggas, no hacíamos yoga
Venga métele, brega, un paseo por Las Vegas
Estoy poniéndome la soga, colgá' de la viga

Pa' sentir como ahoga, pa' quitarme de la vía'
Me pesa la mochila, estoy buscando a Mushkila
Me llamaba Mushiva, Mufasa, el rey, la amenaza
Con una llave inglesa, tocando a tu casa
Has terminao' en la iglesia, mendigando una tasa
Traigo un café solo, te lo pongo en la mesa
Estoy dándote misa, con el cielo turquesa
Ya no sé si compensa, la verdad es que me tensa
Muchas veces me cansa, pero nadie me alcansa'
Vengansa'

Hago rap pa' que te acuerdes de mí
Pa' que mis nietos se enteren lo cabrón que yo fui
Que era el más duro que tenía ese swing
Lo más puro que nació en el país
Tirando muros parecía Berlín
Contigo y esas luces parecía París
Con mis ojos en tu alma me creía Caín
Lleno de rabia parecía la queen
El suelo carmesí, el cuerpo fuera de sí

Le peco a Adri, solo quiero sentir
Luego en la casa, no me vuelvas a mentir
Yo me lloro, yo me toco el violín
Al final lo arreglamos y le echamos serrín
Quiero mi liga, el anillo, quiero the ring
Pa' pasearlo por el barrio, pa' subí a Albaicín
Esas vecinas están cortando jazmín
Pa' cuando ya no esté aquí
Oye, hago rap pa' que te acuerdes de mí

Кофе без молока

Я знаю улицу, парней, наркоманов
Некоторые умирают спокойно, в подъезде у дома
В поисках кайфа, хотят рейсов чартерных
Немножко дунуть? Понюхать?
Чтобы умереть сегодня ночью
Это всего лишь спорт, паспорт
Чистый и без разбавления, не как те, что на углу
С Кевином Костнером, лучше бы они себя вели прилично
Опора, держатель, хранит в картере
Я приношу часть, это идет без расходов
Вдоль побережья
Я вижу пижонов Lacoste, заказывающих лобстеров
Я вижу крутых в парке, слушающих F. Costa
Мне известно

Я держу это в уме, храню в голове
Встряхивая соус, сохраняя свое положение
Наблюдая за закатом, сокращая расходы
Правда в том, что это приятно, слушать себя в наушниках
Если я что-то ловлю, то забрасываю в корзину
Если честно, это идеально, все остальное - типа грубо
Какая-то смесь

Я прощаюсь на стикере, облокотившись на такси
Я выгляжу таким сексуальным, допивая Pepsi
Я Де Ниро с моим Джо Пеши
Ем пасту, раздаю торты
Отрываясь на танцполе, мне нравится то, что мое
Моя легенда складывается

Быть лучшим - вот что имеет значение, хотя для меня это не трудно
Я вырос на склонах, когда были шныри
Если я захочу, тебя найдут, лучше не делать ставку
Это всего лишь демонстрация, дело уже наше
Если нужно, похитят, в конце концов найдут
Даже если время против, когда человек сосредоточен
Тебе нужен эскорт, я играл в эскорте
Я забивал трехочковые, я ломал тебя на короткой дистанции

Я знаю ограбления, тюрьмы, наркотики
Я знаю идиотов, платежи
А также погромы, я вырос на улице
Танцуя с моими ниггерами, мы не занимались йогой
Давай, подраться, прогуляться по Лас-Вегасу
Я накидываю на себя петлю, вешаю на перекладине

Чтобы почувствовать, как она душит, чтобы освободиться
Меня тяготит рюкзак, я ищу Мушкилу
Меня звали Мушива, Муфаса, король, угроза
С разводным ключом, стуча в твою дверь
Ты закончишь в церкви, попрошайничая милостыню
Приношу тебе кофе без молока, ставлю на стол
Я даю тебе исповедь, с бирюзовым небом
Я уже не знаю, стоит ли, честно говоря, это напрягает
Часто это надоедает, но никто меня не догонит
Месть

Я читаю рэп, чтобы ты помнила обо мне
Чтобы мои внуки узнали, каким крутым я был
Что я был самым крутым, у кого был такой свинг
Самый чистый, кто родился в стране
Разрушая стены, как в Берлине
С тобой и этими огнями я похож на Париж
С моим взглядом в твою душу я думал, что я Каин
Полный ярости, как королева
Пол багровый, тело вне себя

Я грешу с Адрой, я просто хочу чувствовать
Потом дома не лги мне снова
Я плачу, я играю на скрипке
В конце концов мы все уладим и посыпем опилками
Я хочу свою лигу, кольцо, я хочу ринг
Чтобы гулять по району, чтобы подняться на Альбайсин
Эти соседки режут жасмин
На время, когда меня уже не будет здесь
Эй, я читаю рэп, чтобы ты помнила обо мне