Paroles et traduction Ayax y Prok - Cosa mía

Cosa mía

Escribo en ayunas con un porro de iceolator
Hoy Cattana no maúlla, esta durmiendo
Sabe más de rap que tu, pega la oreja si pongo
Guru, Tupac Shakur, Necro, Big Pun
Si les pongo Wu, Smif-N-Wessun, Jeru
Un abrazo para el Keru, al Langui por dejarme kelo
Por ser como un tito, soportarme cuando estoy malito
Eso es casi siempre, eso es casi, me explico varias horas al día
Aveces día, aveces semanas, aveces se me pasa, aveces paso
Me creo un kie, cuando paso por la calle me sonríe
Porque huele que me quiero, pero se me pasa luego
Sigue segundero cabreao' y ni me entero
Limitaros, alejaros yo y mi duelo
Solo suelo verme solo si yo quiero
No es por ellos les como los huevos enteros
Mi mero mero, mis guerreros
Ni más ni menos, bueno ellos y la famille
Es Quien te recuerda quien eres para que no te guilles
(Pa que no te humille)
Mi Pa'e me dijo: "nunca te arrodilles, no te rayes"
Gracias por dejarme por la calle desde niño
Me enseño más que la Seño, eso y mi empeño
Ahora cumplo sueños, pero tienen pasadizo oscuro
Me martirizo, me depuro en bucle, hago terapias semanales
Pastillas rosas y también normales
Más de seis le escribo y no me lee
Luego me escribe y ni lo abro
Un taladro en la cabeza, tal vez en el pecho
Has visto el macabro quiero que sea en mi
lecho, que en el techo colguéis un Mandala
Que me marque un cacho, me despida pachamama
Ser un barco de corcho por el charco de tus sábanas
La noche anterior, tu sacais na'mas,
me quedo con sus besos, no me sacáis ya
Tu eres otro d'esos que hablan del Ayax
Yo regalo música y no aprecian el detalle
Jugando con mi vida, buscando una salida, necesito perspectiva
Mamá Inma orgullosa y preocupa yo lo se cada día
Tú me supiste educar y el resto es cosa mía

My Thing

I write on an empty stomach with an iceolator joint
Today Cattana doesn't meow, she's sleeping
She knows more about rap than you, put your ear close if I play
Guru, Tupac Shakur, Necro, Big Pun
If I play Wu, Smif-N-Wessun, Jeru
A hug to Keru, to Langui for leaving me bald
For being like an uncle, putting up with me when I'm sick
That's almost always, that's almost, I explain myself for several hours a day
Sometimes a day, sometimes weeks, sometimes it passes, sometimes I pass
I think I'm a kie, when I walk down the street it smiles at me
Because it smells that I love myself, but it passes later
The second hand keeps getting angry and I don't even notice
Limit yourselves, stay away from me and my grief
I only usually see myself alone if I want to
It's not because of them, I eat their eggs whole
My mero mero, my warriors
No more, no less, well them and the family
They are the ones who remind you who you are so you don't get cocky
(So you don't get humiliated)
My dad told me: "never kneel, don't stress"
Thank you for leaving me on the street since I was a child
He taught me more than the teacher, that and my determination
Now I fulfill dreams, but they have a dark passage
I torture myself, I purify myself in a loop, I do weekly therapy
Pink pills and also normal ones
I write to her more than six times and she doesn't read me
Then she writes to me and I don't even open it
A drill in my head, maybe in my chest
You've seen the macabre, I want it to be in my
bed, that you hang a Mandala on the ceiling
That it marks me a bit, that Pachamama says goodbye to me
To be a cork boat through the puddle of your sheets
The night before, you guys leave,
I keep her kisses, you guys don't take me out anymore
You're another one of those who talk about Ayax
I give away music and they don't appreciate the detail
Playing with my life, looking for a way out, I need perspective
Mom Inma is proud and worried, I know it every day
You knew how to educate me and the rest is my thing