Paroles et traduction Ayax y Prok feat. ACRU - Distrito cerrao (feat. ACRU)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Distrito cerrao (feat. ACRU)
Закрытый район (feat. ACRU)
¿Cuántos
tontos
he
criao
encerra′o
en
este
frío
(¿Cuántos?)
Сколько
глупцов
я
вырастил,
запертых
в
этом
холоде
(Сколько?)
Sin
que
sean
puros?
Не
будучи
чистыми?
¿Cuantos
han
vuelto
al
la'o
oscuro
Сколько
вернулись
на
тёмную
сторону
Sin
que
de
permiso
pa′
que
pasen
ese
muro?
Без
разрешения
пройти
через
эту
стену?
Este
círculo
es
cerra'o
(To'
cerra′o)
Этот
круг
замкнут
(Всё
замкнуто)
Me
dicen:
"Prok
dame
fuego,
rap
del
bueno
Мне
говорят:
"Prok,
дай
мне
огня,
хорошего
рэпа
Solo
muevo
con
tu
estilo"
(El
tuyo)
Я
двигаюсь
только
под
твой
стиль"
(Твой)
Lo
otro
está
vacío,
se
cae
solo,
es
malo
Всё
остальное
пустое,
оно
падает
само,
это
плохо
Estoy
contigo,
hasta
que
llegue
el
caos
Я
с
тобой,
пока
не
наступит
хаос
Underground,
metí′o
en
un
búnker
blinda'o
Андеграунд,
запертый
в
бронированном
бункере
Distrito
cerra′o,
rap
guilla'o
(guilla′o)
Закрытый
район,
дерзкий
рэп
(дерзкий)
"Ready
to
Die"
como
Smalls,
criminal
"Ready
to
Die"
как
Smalls,
преступник
Mi
nombre
en
tu
portal
implica
área
(Esto
es
mío)
Моё
имя
на
твоём
портале
означает
территорию
(Это
моё)
Suena
esa
police
en
la
azotea
llena
de
matas
Звучит
эта
полиция
на
крыше,
полной
растений
Police
in
helicopta,
perros
en
la
puerta
Полиция
в
вертолёте,
собаки
у
двери
Patrullas
especiales
de
arma
corta,
policía
corrupta
Специальные
патрули
с
коротким
оружием,
коррумпированная
полиция
Guerra
de
bandas
como
Biggie
y
Tupac
Война
банд,
как
у
Biggie
и
Tupac
Noches
sin
alma
en
la
que
no
hay
culpa
(No
hay
culpa)
Бесдушные
ночи,
в
которых
нет
вины
(Нет
вины)
Si
no
soy
yo,
¿quién
se
ocupa?
Если
не
я,
то
кто
позаботится?
Están
a
gusto
con
la
churrería
Они
довольны
своей
лавочкой
Haciendo
rap
chuchería
Делая
рэп-безделушки
Lo
soltaba
en
Chechenia
Я
бы
выпустил
это
в
Чечне
Chivato
en
Chirona
Стукач
в
Чироне
Lleno
de
chilenos,
en
su
culo
usan
chile
Полно
чилийцев,
в
их
задницах
используют
перец
чили
Él
dice:
"No
se
arrimen,
no
tiren,
no
mamen"
Он
говорит:
"Не
приближайтесь,
не
стреляйте,
не
сосите"
Pero
el
que
traiciona,
siempre
mama
(Amén)
Но
тот,
кто
предаёт,
всегда
сосёт
(Аминь)
Yo
lo
que
escribo
es
lo
mismo
con
un
toque
de
lima,
Jack
Lemmon
То,
что
я
пишу,
- это
то
же
самое
с
ноткой
лайма,
Jack
Lemmon
Senta'o
en
la
cima
fuman
lemon
Сидя
на
вершине,
курят
лимон
Tú
estás
en
la
trena
con
el
Winston,
no′
vemo'
Ты
в
тюрьме
с
Winston,
не
видимся
¿Dónde
está
el
limit?
Yo
ya
no
estoy
pa'
movie
Где
предел?
Я
больше
не
для
фильмов
Estoy
en
la
lona,
pilla′o
como
Chapman
Я
на
дне,
пойман,
как
Chapman
Un
odio
sin
sentido
como
a
Lennon
(Un
bastard)
Бессмысленная
ненависть,
как
к
Леннону
(Ублюдок)
Yo
estoy
jodido
pero
ya
no
me
basta
Я
облажался,
но
мне
этого
уже
недостаточно
Yo
ya
jodía
desde
chico
con
posca
Я
уже
пакостил
с
детства
с
posca
Eh-yao,
¡bang!
(Román)
Эй-яо,
бах!
(Роман)
Formo
en
tu
cráneo
balas
de
Fal
(Fal)
Формирую
в
твоём
черепе
пули
из
Fal
(Fal)
Hombre
de
negro
escupe
luto
sin
vestir
de
funeral
(Funeral)
Человек
в
чёрном
плюёт
траур,
не
одеваясь
на
похороны
(Похорон)
Estos
son
pasos
en
falso
como
aprender
a
flotar
Это
ложные
шаги,
как
научиться
плавать
O
que
te
señale
la
parca
y
un
tango
ambiente
el
lugar
Или
чтобы
тебя
указала
смерть,
и
танго
наполнило
место
(Somos)
Dos
pájaros
negros
viajando
en
un
Cadillac
negro
(Negro)
(Мы)
Две
чёрные
птицы,
путешествующие
в
чёрном
Cadillac
(Чёрном)
Verme
escupir
de
centro
es
ver
una
Beretta
naciendo
(-ciendo)
Видеть,
как
я
плюю
из
центра,
- это
видеть,
как
рождается
Beretta
(-ждается)
Sonrío
de
cara
al
viento
con
lo
que
depara
el
tiempo
(Tiempo)
Улыбаюсь
перед
ветром
с
тем,
что
готовит
время
(Время)
Firmé
con
un
pecado
cada
mandamiento
Подписал
грехом
каждую
заповедь
Nunca
falla
mi
Glock
(Glock)
Мой
Glock
никогда
не
подводит
(Glock)
Talla
mi
bloc
de
rayas
junto
al
Prok
y
el
Ayax
Вырезаю
свой
блокнот
в
полоску
вместе
с
Prok
и
Ayax
Mientras
que
mi
boca
solo
talla
diamonds
(Diamonds;
ah)
Пока
мой
рот
вырезает
только
бриллианты
(Бриллианты;
ах)
Ah,
ya
de
niño
pinto
el
arte
(Ya
de
niño
pinto
el
arte)
Ах,
уже
в
детстве
рисую
искусство
(Уже
в
детстве
рисую
искусство)
Siendo
un
recién
nacido
dentro
de
un
charco
de
sangre
(Sangre)
Будучи
новорождённым
в
луже
крови
(Крови)
Lo
que
no
te
mata
dicen
que
sólo
te
trae
carácter
(Carácter)
Говорят,
что
то,
что
тебя
не
убивает,
только
закаляет
характер
(Характер)
Imagen
cámara
lenta
con
recuerdos
divisables
(Divisables)
Замедленное
изображение
с
различимыми
воспоминаниями
(Различимыми)
Listen,
(Listen)
El
andaluz
y
el
sudaca
Слушай,
(Слушай)
Андалузец
и
южноамериканец
Si
tocan
dejan
marca
como
impacto
de
Ítaca
Если
они
прикасаются,
они
оставляют
след,
как
удар
Итаки
Tatuajes
liricales
como
firma
de
arma
blanca
(Blanca)
Лирические
татуировки,
как
подпись
холодного
оружия
(Холодного)
Guionistas
pasionales,
a
cargo
de
un
crimen
de
venganza
(Cargo)
Страстные
сценаристы,
отвечающие
за
преступление
мести
(Ответственные)
Van
para
los
míos
en
el
juego
(Juego),
los
que
han
salido
de
cero
Идут
за
моими
в
игре
(Игре),
теми,
кто
вышел
из
нуля
No
apto
pa′l
crío
que
no
ha
sentido
frío
en
el
cuero
(Cuero)
Не
подходит
для
ребёнка,
который
не
чувствовал
холода
на
коже
(Коже)
Camino
entre
clavos,
pasillo
de
miedo,
así
yo
me
pruebo
Иду
среди
гвоздей,
коридор
страха,
так
я
проверяю
себя
Escribo
y
si
fallo,
gatillo
de
nuevo
Пишу,
и
если
ошибаюсь,
снова
нажимаю
на
курок
Traje
droga
pa'
la
crew
(Traje
droga
pa′
la
crew)
Принёс
наркотики
для
команды
(Принёс
наркотики
для
команды)
Así
que,
Prok,
girá
el
mechero
(Prok;
-chero)
Так
что,
Prok,
крути
зажигалку
(Prok;
-галку)
Estado
mental:
Iglú,
porque
esto
es
vivir
bajo
cero
(-glú;
cero)
Психическое
состояние:
Иглу,
потому
что
это
жизнь
под
нулём
(-глу;
нулём)
Pusimos
a
boombear
al
grupo
(-upo)
Мы
поставили
группу
на
бумбейр
(-уппу)
Así
que
el
cráneo
casi
al
suelo
(Suelo)
Так
что
череп
почти
до
пола
(Пол)
Llegaron
los
que
hacen
parir
el
lápiz
desde
el
demo
(Demo)
Пришли
те,
кто
заставляет
карандаш
рожать
с
демо
(Демо)
Welcome
to
the
Baires,
vengo
desde
el
cypher
bueno
(Bueno)
Добро
пожаловать
в
Буэнос-Айрес,
я
пришёл
из
хорошего
сайфера
(Хорошего)
Amor
para
el
Blasfemio,
el
Costa
y
lo'
gemelo′
(Gemelo')
Любовь
для
Blasfemio,
Costa
и
близнецов
(Близнецов)
Vale
doble
la
conquista
porque
no
fue
hecha
en
mi
suelo
(Ah-ah)
Завоевание
стоит
вдвойне,
потому
что
оно
не
было
сделано
на
моей
земле
(А-а)
Firma
atentamente,
A-C-R-U
en
el
extranjero
(El
extranjero)
С
уважением,
А-C-R-U
за
границей
(За
границей)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.