Kusursuz Plan - Ayaz traduction en allemand

Kusursuz Plan

Geri dönemezsin ki bi' daha
Yolunu yolda sev kur bi' plan
Ölümsüzü ölüme götürür bir aşk
Belki de varamamak kusursuz plan

Geri dönemezsin ki bi' daha
Yolunu yolda sev kur bi' plan
Ölümsüzü ölüme götürür bir aşk
Belki de varamamak kusursuz plan

Zaten gitmiştim doldum da döndüm
Umut denen şey buydu, doğduğunda öldü
Aynaya konuştun sevmediklerinden bahsettikçe
Olmak istemediğin olduğunu gördüm

Hiçbir laftan anlamadın saydın da sövdün
Yanmamış bi' mumdum oysa, kıvılcımken söndün
Öyle ya da böyle hakettiğini gördün
Sevgiyle doğdun nefretle gömdüm

Benden bahsetme duymak istemezdim
Ölmeden anlamayacaklar keşke bilselerdi
Herkese hak ettiğinden fazla anlam yükledim
Tebessümleri silince basit kimselerdi

Herkes durmak istedi keşke gitselerdi
Belki de özlem duyardım gerçek hissederdim
Sırtında taşıdıklarına inse derdi
Ölmeden anlamayacaklar galiba keşke bilselerdi

Geri dönemezsin ki bi' daha
Yolunu yolda sev kur bi' plan
Ölümsüzü ölüme götürür bir aşk
Belki de varamamak kusursuz plan

Yolun sonunu gösterdi biraz
Ölürüm ama dönemem inadım inat
Yolda bulduklarını değişir bi' daha
Belki de varamamak kusursuz plan

Plan yaptın plandan öte plan var
Hem de hoşuna gitmeyecek tarzda
Çok varken vazgeçtin azdan
Daha da bu mu fazla

Diyebilir mi kadere yazma
Yaşa beterle yaşanamaz da
Şükredemesen de unutamazsan
Var daha kusursuz planlar

Geri dönemezsin ki bi' daha
Yolunu yolda sev kur bi' plan
Ölümsüzü ölüme götürür bir aşk
Belki de varamamak kusursuz plan

Yolun sonunu gösterdi biraz
Ölürüm ama dönemem inadım inat
Yolda bulduklarını değişir bi' daha
Belki de varamamak kusursuz plan

Perfekter Plan

Du kannst nicht mehr zurückkehren
Liebe deinen Weg unterwegs, schmiede einen Plan
Eine Liebe führt den Unsterblichen in den Tod
Vielleicht ist Nicht-Ankommen der perfekte Plan

Du kannst nicht mehr zurückkehren
Liebe deinen Weg unterwegs, schmiede einen Plan
Eine Liebe führt den Unsterblichen in den Tod
Vielleicht ist Nicht-Ankommen der perfekte Plan

Ich war ja schon weg, bin erfüllt zurückgekehrt
Das, was man Hoffnung nennt, war es, bei der Geburt gestorben
Du hast mit dem Spiegel gesprochen, je mehr du über die sprachst, die du nicht mochtest,
desto mehr sah ich, dass du das wurdest, was du nicht sein wolltest

Du hast auf keine Worte gehört, hast gezählt und geflucht
Ich war doch eine unangezündete Kerze, du hast mich erlöschen lassen, als ich nur ein Funke war
So oder so hast du gesehen, was du verdient hast
Du wurdest mit Liebe geboren, ich habe dich mit Hass begraben

Sprich nicht von mir, ich wollte es nicht hören
Sie werden es nicht verstehen, bevor sie sterben, ich wünschte, sie wüssten es
Ich habe jedem mehr Bedeutung beigemessen, als er verdient hat
Als ich ihr Lächeln entfernte, waren sie einfache Leute

Alle wollten bleiben, ich wünschte, sie wären gegangen
Vielleicht hätte ich Sehnsucht verspürt, es real gefühlt
Wenn das, was du auf deinem Rücken trägst, ihren Kummer senken würde
Sie werden es wohl nicht verstehen, bevor sie sterben, ich wünschte, sie wüssten es

Du kannst nicht mehr zurückkehren
Liebe deinen Weg unterwegs, schmiede einen Plan
Eine Liebe führt den Unsterblichen in den Tod
Vielleicht ist Nicht-Ankommen der perfekte Plan

Es hat mir ein wenig das Ende des Weges gezeigt
Ich sterbe lieber, aber ich kehre nicht zurück, mein Trotz ist mein Trotz
Du tauschst die, die du auf dem Weg gefunden hast, noch einmal aus
Vielleicht ist Nicht-Ankommen der perfekte Plan

Du hast einen Plan gemacht, es gibt einen Plan jenseits des Plans
Und zwar auf eine Art, die dir nicht gefallen wird
Du hast auf vieles verzichtet, als es wenig gab
Ist das jetzt zu viel

Kannst du dem Schicksal sagen, es soll nicht schreiben
Lebe mit Schlimmerem, obwohl man damit nicht leben kann
Auch wenn du nicht dankbar sein kannst, wenn du es nicht vergessen kannst
Es gibt noch perfektere Pläne

Du kannst nicht mehr zurückkehren
Liebe deinen Weg unterwegs, schmiede einen Plan
Eine Liebe führt den Unsterblichen in den Tod
Vielleicht ist Nicht-Ankommen der perfekte Plan

Es hat mir ein wenig das Ende des Weges gezeigt
Ich sterbe lieber, aber ich kehre nicht zurück, mein Trotz ist mein Trotz
Du tauschst die, die du auf dem Weg gefunden hast, noch einmal aus
Vielleicht ist Nicht-Ankommen der perfekte Plan