Paroles et traduction Ayaz - Kusursuz Plan

Kusursuz Plan

Geri dönemezsin ki bi' daha
Yolunu yolda sev kur bi' plan
Ölümsüzü ölüme götürür bir aşk
Belki de varamamak kusursuz plan

Geri dönemezsin ki bi' daha
Yolunu yolda sev kur bi' plan
Ölümsüzü ölüme götürür bir aşk
Belki de varamamak kusursuz plan

Zaten gitmiştim doldum da döndüm
Umut denen şey buydu, doğduğunda öldü
Aynaya konuştun sevmediklerinden bahsettikçe
Olmak istemediğin olduğunu gördüm

Hiçbir laftan anlamadın saydın da sövdün
Yanmamış bi' mumdum oysa, kıvılcımken söndün
Öyle ya da böyle hakettiğini gördün
Sevgiyle doğdun nefretle gömdüm

Benden bahsetme duymak istemezdim
Ölmeden anlamayacaklar keşke bilselerdi
Herkese hak ettiğinden fazla anlam yükledim
Tebessümleri silince basit kimselerdi

Herkes durmak istedi keşke gitselerdi
Belki de özlem duyardım gerçek hissederdim
Sırtında taşıdıklarına inse derdi
Ölmeden anlamayacaklar galiba keşke bilselerdi

Geri dönemezsin ki bi' daha
Yolunu yolda sev kur bi' plan
Ölümsüzü ölüme götürür bir aşk
Belki de varamamak kusursuz plan

Yolun sonunu gösterdi biraz
Ölürüm ama dönemem inadım inat
Yolda bulduklarını değişir bi' daha
Belki de varamamak kusursuz plan

Plan yaptın plandan öte plan var
Hem de hoşuna gitmeyecek tarzda
Çok varken vazgeçtin azdan
Daha da bu mu fazla

Diyebilir mi kadere yazma
Yaşa beterle yaşanamaz da
Şükredemesen de unutamazsan
Var daha kusursuz planlar

Geri dönemezsin ki bi' daha
Yolunu yolda sev kur bi' plan
Ölümsüzü ölüme götürür bir aşk
Belki de varamamak kusursuz plan

Yolun sonunu gösterdi biraz
Ölürüm ama dönemem inadım inat
Yolda bulduklarını değişir bi' daha
Belki de varamamak kusursuz plan

Безупречный план

Ты не сможешь вернуться назад,
Полюби свой путь, составь новый план.
Бессмертного к смерти приводит любовь,
Возможно, не достичь цели - безупречный план.

Ты не сможешь вернуться назад,
Полюби свой путь, составь новый план.
Бессмертного к смерти приводит любовь,
Возможно, не достичь цели - безупречный план.

Я уже уходил, наполненный, и вернулся,
Надежда, вот что это было, родилась и умерла.
Ты говорила с зеркалом, перечисляя то, что тебе не нравится,
Я видел, как ты становишься той, кем не хотела быть.

Ты не понимала ни слова, только считала и ругалась,
А я был негорящей свечой, искрой, которую ты погасила.
Так или иначе, ты получила то, что заслужила,
Ты родилась с любовью, я похоронил тебя с ненавистью.

Не говори обо мне, я бы не хотел слышать,
Они не поймут, пока не умрут, если бы только знали...
Я наделял всех большим смыслом, чем они заслуживали,
Когда улыбки стирались, они оказывались просто никем.

Все хотели остановиться, если бы только они ушли,
Может быть, я бы скучал, чувствовал бы по-настоящему.
То, что ты несла на своих плечах, сломало бы тебя,
Они не поймут, пока не умрут, если бы только знали...

Ты не сможешь вернуться назад,
Полюби свой путь, составь новый план.
Бессмертного к смерти приводит любовь,
Возможно, не достичь цели - безупречный план.

Твой путь немного показал тебе конец,
Я умру, но не вернусь, упрямство - мое все.
То, что ты нашла в пути, снова изменится,
Возможно, не достичь цели - безупречный план.

Ты строила планы, но есть план поважнее,
И он тебе не понравится.
У тебя было много, ты отказалась от малого,
Неужели этого недостаточно?

Можешь ли ты сказать судьбе не писать,
С горем не проживешь, но и
Даже если ты не можешь быть благодарной, ты не сможешь забыть,
Есть планы и получше.

Ты не сможешь вернуться назад,
Полюби свой путь, составь новый план.
Бессмертного к смерти приводит любовь,
Возможно, не достичь цели - безупречный план.

Твой путь немного показал тебе конец,
Я умру, но не вернусь, упрямство - мое все.
То, что ты нашла в пути, снова изменится,
Возможно, не достичь цели - безупречный план.