Deva - Ayaz traduction en allemand

Deva

Kimseye görünmeden, toparlar bölünmeden
Yazamaz silinmeden, tek soru peki neden
Peki nedenken der;
Yaşarım geçinemem doğduysan öde bedel
Sevdiyse sevilemez, sevildiğine bile sevinemezken sen ya
Şeytana papucu ters giydirir çekici günahtan
Cerememi de çeker, meselem onu bunaltmak
Zirveye gözü diker ya hedefim ona ulaşmak
Beceremem, bi onu beceremem derken
Kendine verdiğin yanıt, aklına ettiğin dua
Ruhunu temizle derken pisliklerinizi reddetmiş doğa
Körde güzellik arar, çirkinliğin bulduğuna bak
Gördü güzelliği kadar oda
Gözlerinin kör olması doğal

İş işten geçince duyar yoklukla beslenip doyar
Sesizliğin içinde doğan ummadığın an da benle yan
Hali bilmez der dayan, dert görmemiş dert arayan
Pişmanlık içinde uyan, geçince devam
Her günüm ayrı bir bela, geçmeyeceğini bilmekte var
Tecrübe nasıl bi deva

Vicdanın rotası zift, temizler affetmek onu
Kaybımız kaybetmek değil en fazla vazgeçmek olur
Başından belliyse sonu, sonundan başlamak yolum.
Kendin olamaman sorun, kendini kendinden koru,
Kendini kendinle koru

Meleğe papucu ters giydirir çekici sevaptan
İki lafıyla döver yey dertlerin onu kucaklar
En dibe gözü diker yey hedefim onunla batmak ya
Beceremem bir onu beceremem
Devam tutsaklık seninle deva
Özgürlük bizimle her an
Başka elimizde ne var

İş işten geçince duyar yoklukla beslenip doyar
Sesizliğin içinde doğan ummadığın an da benle yan
Hali bilmez der dayan, dert görmemiş dert arayan
Pişmanlık içinde uyan, geçince devam
Her günüm ayrı bir bela, geçmeyeceğini bilmekte var
Tecrübe nasıl bi deva

Heilmittel

Ohne dass es jemand sieht, sammelt es sich, ohne sich zu teilen,
Es kann nicht schreiben, ohne gelöscht zu werden, nur eine Frage, warum?
Und während es fragt, warum, sagt es;
Ich lebe, aber kann nicht auskommen, wenn du geboren wurdest, zahle den Preis
Wenn sie liebte, kann sie nicht geliebt werden, nicht einmal über ihre Liebe kann sie sich freuen, während du, ja
Den Teufel lässt sie die Schuhe falsch herum tragen, verführerisch von der Sünde
Sie zieht auch die Strafe auf sich, meine Sache ist, sie zu bedrücken
Sie hat den Gipfel im Blick, ja, mein Ziel ist, ihn zu erreichen
Ich schaffe es nicht, nur das schaffe ich nicht, während ich sage
Die Antwort, die du dir selbst gibst, das Gebet, das du deinem Verstand antust
Während sie sagt, reinige deine Seele, hat die Natur euren Schmutz abgelehnt
Der Blinde sucht Schönheit, schau, was die Hässlichkeit findet
So viel Schönheit sie sah, so viel
Ist es natürlich, dass ihre Augen blind werden

Wenn es zu spät ist, hört sie es, genährt von der Abwesenheit, wird sie satt
In der Stille geboren, unerwartet, brenne mit mir
Sie kennt den Zustand nicht, sagt, halte durch, hat kein Leid gesehen, sucht Leid
Erwache in Reue, wenn es vorbei ist, mach weiter
Jeder Tag ist ein neues Unglück, zu wissen, dass es nicht vergehen wird, ist auch da
Erfahrung, was für ein Heilmittel

Die Route des Gewissens ist Pech, Vergebung reinigt es
Unser Verlust ist nicht zu verlieren, höchstens aufzugeben
Wenn der Anfang das Ende bestimmt, ist mein Weg, vom Ende zu beginnen.
Nicht du selbst sein zu können, ist das Problem, schütze dich vor dir selbst,
Schütze dich mit dir selbst

Den Engel lässt sie die Schuhe falsch herum tragen, verführerisch von der Tugend
Mit zwei Worten schlägt sie, yeah, die Sorgen umarmen sie
Sie hat den tiefsten Punkt im Blick, yeah, mein Ziel ist, mit ihr zu versinken, ja
Ich schaffe es nicht, nur das schaffe ich nicht
Weiter, Gefangenschaft ist mit dir, Heilmittel
Freiheit ist mit uns, immer
Was haben wir sonst noch

Wenn es zu spät ist, hört sie es, genährt von der Abwesenheit, wird sie satt
In der Stille geboren, unerwartet, brenne mit mir
Sie kennt den Zustand nicht, sagt, halte durch, hat kein Leid gesehen, sucht Leid
Erwache in Reue, wenn es vorbei ist, mach weiter
Jeder Tag ist ein neues Unglück, zu wissen, dass es nicht vergehen wird, ist auch da
Erfahrung, was für ein Heilmittel