Paroles et traduction Ayaz - Deva

Deva

Kimseye görünmeden, toparlar bölünmeden
Yazamaz silinmeden, tek soru peki neden
Peki nedenken der;
Yaşarım geçinemem doğduysan öde bedel
Sevdiyse sevilemez, sevildiğine bile sevinemezken sen ya
Şeytana papucu ters giydirir çekici günahtan
Cerememi de çeker, meselem onu bunaltmak
Zirveye gözü diker ya hedefim ona ulaşmak
Beceremem, bi onu beceremem derken
Kendine verdiğin yanıt, aklına ettiğin dua
Ruhunu temizle derken pisliklerinizi reddetmiş doğa
Körde güzellik arar, çirkinliğin bulduğuna bak
Gördü güzelliği kadar oda
Gözlerinin kör olması doğal

İş işten geçince duyar yoklukla beslenip doyar
Sesizliğin içinde doğan ummadığın an da benle yan
Hali bilmez der dayan, dert görmemiş dert arayan
Pişmanlık içinde uyan, geçince devam
Her günüm ayrı bir bela, geçmeyeceğini bilmekte var
Tecrübe nasıl bi deva

Vicdanın rotası zift, temizler affetmek onu
Kaybımız kaybetmek değil en fazla vazgeçmek olur
Başından belliyse sonu, sonundan başlamak yolum.
Kendin olamaman sorun, kendini kendinden koru,
Kendini kendinle koru

Meleğe papucu ters giydirir çekici sevaptan
İki lafıyla döver yey dertlerin onu kucaklar
En dibe gözü diker yey hedefim onunla batmak ya
Beceremem bir onu beceremem
Devam tutsaklık seninle deva
Özgürlük bizimle her an
Başka elimizde ne var

İş işten geçince duyar yoklukla beslenip doyar
Sesizliğin içinde doğan ummadığın an da benle yan
Hali bilmez der dayan, dert görmemiş dert arayan
Pişmanlık içinde uyan, geçince devam
Her günüm ayrı bir bela, geçmeyeceğini bilmekte var
Tecrübe nasıl bi deva

Дьявол

Никому не показываясь, собираясь без деления,
Не напишешь, не стерев, один вопрос: "Так почему?"
Так почему же, говорит он:
Живу, но не могу справиться, если родился – плати цену.
Если полюбил, не будет любим, даже не порадуешься, что тебя любят, а ты...
Дьяволу туфли наизнанку надевает, соблазнительный грех,
Штраф свой тоже платит, моя цель – его достать.
На вершину глаз устремляет, да, моя цель – достичь её.
Не смогу, только этого не смогу, говоря,
Ответ, который даешь себе, молитва, которую читаешь в уме,
Душу очисти, говоря, ваши мерзости отвергла природа.
Слепой ищет красоту, посмотри, что нашло уродство.
Увидел столько красоты, сколько и он,
Слепота его глаз естественна.

Когда поздно, слышит, недостатком питается и насыщается.
В тишине рожденный, в неожиданный момент будь со мной рядом.
Не знает, что такое, говорит: "Терпи", не видел горя, ищет горе.
В сожалении проснись, пройдёт – продолжай.
Каждый мой день – отдельная беда, знать, что не пройдет, тоже есть.
Опыт – какое лекарство.

Курс совести – смола, очищает прощение его.
Наша потеря – не потерять, самое большее – отказаться.
Если конец с начала ясен, мой путь – начать с конца.
Не быть собой – проблема, защити себя от себя,
Защити себя от себя.

Ангелу туфли наизнанку надевает, соблазнительный подвиг,
Двумя словами бьет, ешь, говорит, твои беды обнимают его.
На самое дно глаз устремляет, да, моя цель – с ним утонуть.
Не смогу, только этого не смогу.
Продолжение – плен с тобой, лекарство –
Свобода с нами всегда.
Что еще у нас есть?

Когда поздно, слышит, недостатком питается и насыщается.
В тишине рожденный, в неожиданный момент будь со мной рядом.
Не знает, что такое, говорит: "Терпи", не видел горя, ищет горе.
В сожалении проснись, пройдёт – продолжай.
Каждый мой день – отдельная беда, знать, что не пройдет, тоже есть.
Опыт – какое лекарство.