Paroles et traduction Ayaz - İyi Geceler

İyi Geceler

B planım yok, değil dese de yolun yol
Bazıları zorunda, bugün her şey yolunda
Değil mi? Sorun yok, bedel aktı kanımdan
Tüm geçmişin armağanı travmalar yanında

Yorum yok, konuşmaz, sade izler artık
Seni ben değil, benden daha da iyisin sandım
Her şeyimi verdim, hiçbir şeyimi aldım
Kazanmak isteyenler istemezler yardım

Beni anlaman için ben olman gerekli
Sana günaydın, bana iyi geceler
Anlamadın değil mi?
Sana günaydın, bana iyi geceler

Deniyorum derken artık kendimden bunaldım
Kaybedip hepten, zaten elimde bi' umudum vardı
Bi' yanım gerçek, bi' yanım senden bile yalandı
Ama inandım
Ama inandım

Deniyorum derken artık kendimden bunaldım
Kaybedip hepten, zaten elimde bi' umudum vardı
Bi' yanım gerçek, bi' yanım senden bile yalandı
Ama inandım
Ama inandım

Sana günaydın, bana iyi geceler
Sana günaydın, bana iyi geceler
Sana günaydın, bana iyi geceler
Sana günaydın, bana iyi geceler
Sana günaydın, bana

Allah'ım affet, dünya unutturdu
Her hatamı hatayla süslemekten yoruldum
Ayak uydurayım derken sanki paspas oldum
Sol yanağımı uzattığım herkes sağdan vurdu

Güçle değil ana duasıyla korundum ben buydum
En yükseğe tırmansam kaç yazar ben buydum
Zaten en dipteyken de bu kulaklar duydu
Hakkım olan herkesin arkamdan konuştuğunu

Vicdanın varsa
Halimden anla
Kimseler olmaz
Bu bir imdatsa

Deniyorum derken artık kendimden bunaldım
Kaybedip hepten, zaten elimde bi' umudum vardı
Bi' yanım gerçek, bi' yanım senden bile yalandı
Ama inandım
Ama inandım

Sana günaydın, bana iyi geceler

Good Night

I have no plan B, even if you say no, I'll keep going
Some are forced, today everything is alright
Isn't it? No problem, the price flowed from my blood
All the gifts of the past, traumas alongside

No comment, I don't speak, I just watch now
I thought you were better than me, even better than I am
I gave you everything, I got nothing back
Those who want to win, they don't want help

You have to be me to understand me
Good morning to you, good night to me
You didn't understand, did you?
Good morning to you, good night to me

While saying I'm trying, I'm now tired of myself
Losing everything, I had only one hope anyway
One side of me is real, the other is even more fake than you
But I believed
But I believed

While saying I'm trying, I'm now tired of myself
Losing everything, I had only one hope anyway
One side of me is real, the other is even more fake than you
But I believed
But I believed

Good morning to you, good night to me
Good morning to you, good night to me
Good morning to you, good night to me
Good morning to you, good night to me
Good morning to you, good night to

God forgive me, the world made me forget
I'm tired of decorating every mistake with another mistake
Trying to fit in, I became a doormat
Everyone I offered my left cheek to, hit me from the right

I was protected not by force, but by my mother's prayers, this is who I am
What's the point of climbing to the highest, this is who I am
These ears heard even when I was at the very bottom
That everyone who owed me something talked behind my back

If you have a conscience
Understand my situation
No one will be there
If this is a cry for help

While saying I'm trying, I'm now tired of myself
Losing everything, I had only one hope anyway
One side of me is real, the other is even more fake than you
But I believed
But I believed

Good morning to you, good night to me