Paroles et traduction Ayaz Babayev - Boş Adamlar

Boş Adamlar

Zaman hər şeyin açarı
Həyat özü belə öc alır
Eybim nə idi?
De bilək, neynim ey?
Sevmir sevgi sevib qaçanı
Hər düzündə səhv tapıram
Sovurur yalanlarını, dolur ciyər
Dünya dönür elə ətrafıma mənim
Sanki Monica Bellucci'yəm yəni
Gedirəm qorxularımın üstünə day
Qırılar su yolunda sürahi
Yalanı-dolanı alıb get, olmadıq axı
Heç olmadıq elə biz düzə layiq
Mənə yetər elə hər gecə viski bu
Disco ou best friend, bir də party
Mənə lazım ağır, bir də riskli yol
Eşq bizə mane cash, bir də money

Gülürəm inadına
Qaldırıb içirəm gecə adına mey
Sıra-sıra dərdləri düzdük, heyif
Boş adamlar bizlik deyil
Gülürəm inadına
Qaldırıb içirəm gecə adına mey
Sıra-sıra dərdləri düzdük, heyif
Boş adamlar bizlik deyil

Oxunur üzündə yalanın
Gözlərin qəlbinə güzgü
Dünya sənə görə dönüb tərsinə
Ona görə mənə baxmadın düzgün
Sevginin ən dərininə daldım
Hisslərimin, de, nəyi yalanmış da?
Musiqini duymayanlar necə
Rəqs edənləri dəli sanarmışlar
Alıb get sənə aid olanlarını
Yaşayıram elə səhv düzə neynər?
Bezmişəm daha, necə səhra yağışı
Gözlədiyi kimi gözlədim eynən
Yıxılana vurmaq düzlük deyil
Biz bu sevginin dözdük nəyinə?
Həyatıma açdım yeni hashtag
Boş adamlar bizlik dеyillər

Gülürəm inadına
Qaldırıb içirəm gecə adına mey
Sıra-sıra dərdləri düzdük, heyif
Boş adamlar bizlik dеyil
Gülürəm inadına
Qaldırıb içirəm gecə adına mey
Sıra-sıra dərdləri düzdük, heyif
Boş adamlar bizlik deyil

Les Hommes Vides

Le temps est la clé de tout
La vie elle-même se venge
Quelle était ma faute ?
Dis-moi, que puis-je faire ?
L'amour ne chérit pas celui qui aime et s'enfuit
Je trouve une erreur dans chacune de tes vérités
J'aspire tes mensonges, mes poumons s'emplissent
Le monde tourne autour de moi
Comme si j'étais Monica Bellucci
Je marche sur mes peurs
La carafe se brise sur le chemin de l'eau
Prends tes mensonges et tes tromperies, ça n'a pas marché
Nous n'avons jamais été dignes de la vérité
Du whisky chaque nuit me suffit
La discothèque ou mes meilleurs amis, et une fête
J'ai besoin d'un chemin difficile et risqué
L'amour est un obstacle pour nous, l'argent liquide et l'argent sont nos priorités

Je ris malgré tout
Je lève mon verre à la nuit
Nous avons aligné nos peines, quel dommage
Les hommes vides ne sont pas pour nous
Je ris malgré tout
Je lève mon verre à la nuit
Nous avons aligné nos peines, quel dommage
Les hommes vides ne sont pas pour nous

Ton mensonge se lit sur ton visage
Tes yeux sont le miroir de ton âme
Le monde a tourné à l'envers pour toi
C'est pour ça que tu ne m'as pas regardée correctement
J'ai plongé au plus profond de l'amour
Dis-moi, qu'est-ce qui était faux dans mes sentiments ?
Ceux qui n'entendent pas la musique
Considèrent les danseurs comme des fous
Prends ce qui t'appartient
Je vis, que peut faire le faux au vrai ?
J'en ai assez, comme la pluie du désert
Je t'ai attendu exactement comme on attend la pluie
Ce n'est pas juste de frapper quelqu'un qui est à terre
Qu'avons-nous enduré dans cet amour ?
J'ai ouvert un nouveau hashtag à ma vie
Les hommes vides ne sont pas pour nous

Je ris malgré tout
Je lève mon verre à la nuit
Nous avons aligné nos peines, quel dommage
Les hommes vides ne sont pas pour nous
Je ris malgré tout
Je lève mon verre à la nuit
Nous avons aligné nos peines, quel dommage
Les hommes vides ne sont pas pour nous