Paroles et traduction Ayaz Babayev - Qara Gözlər
Aramızda
məsafə
ta
iki
addım
The
distance
between
us
is
only
two
steps
İnstaqramda
bulub
onu
takip
atdım
I
found
her
on
Instagram
and
followed
her
Bu
qədər
yaxın
ikən
çox
uzaqdın
Being
this
close,
you
felt
so
far
away
Bax
artıq
çox
uzatdın
You've
dragged
this
on
for
too
long
Kapımı
değil
de,
kalbimi
çaldın
You
stole
my
heart,
not
my
door
Ben
ona
kandım,
çok
geç
uyandım
I
fell
for
you,
I
woke
up
too
late
Mələk
kimi
gələn
şeytana
inandım
I
believed
the
devil
disguised
as
an
angel
Sevgi
cəhənməmində
od
tutub
yandım
I
caught
fire
and
burned
in
the
hell
of
love
İlk
başda
sözümə
baxırdı
At
first,
you
listened
to
me
Dodağındakı
tikanı
üzümə
batırdı
You
pricked
me
with
the
thorn
on
your
lip
Yaralarıma
özü
əl
atırdı
You
tended
to
my
wounds
yourself
Sərxoş
gözəlim
gözümə
yatırdı
My
intoxicating
beauty,
you
lulled
my
eyes
to
sleep
Qara
gözlər,
qara
gözlər
Black
eyes,
black
eyes
Bağlayır
özünə
o
qara
gözlər
məni
Those
black
eyes
captivate
me
Sevgi
nədir
ki?
Daşdır
bu
ürəyin
What
is
love?
This
heart
is
made
of
stone
Varsa
sən
də
onu
mənə
göstər
gəlib
If
you
have
it,
come
and
show
it
to
me
Qara
gözlər,
qara
gözlər
Black
eyes,
black
eyes
İçindəki
şeytanı
mənə
göstərmədi
You
didn't
show
me
the
devil
inside
you
Ruhumuz
piyan,
özü
də
zəhərlənib
Our
souls
are
drunk,
poisoned
too
Cənnətə
çevirərik
onunla
cəhənnəmi
With
you,
I'll
turn
hell
into
heaven
Yanımdaykən
ağrılar
susar
When
you're
with
me,
the
pain
subsides
Qurarıq
biz
dünyamızı
dünyadan
uzaq
We'll
build
our
world
far
from
this
one
Gedək
əlini
uzat,
sevgimiz
bir
də
dönmədən
buza
Come,
reach
out
your
hand,
let
our
love
freeze
over,
never
to
return
Buzlar
əriyir
o
olarkən
isti
The
ice
melts
when
you're
warm
Sevirik
hər
ikimiz
daha
da
riski
We
both
love
the
risk
even
more
O,
çox
qəlizdir
You
are
so
complex
Yerdə
günəşdir,
göydə
dənizdir
You're
the
sun
on
the
earth,
the
sea
in
the
sky
Verməliyəm
sevgimin
haqqın
I
must
give
you
what
my
love
deserves
Daşları
götürüb
də
dərinə
mi
atdın?
Did
you
pick
up
the
stones
and
throw
them
into
the
depths?
Bu,
dəli
bir
inaddır
This
is
a
crazy
stubbornness
Qəlbini
qırdım,
amma
əlimi
buraxmır
I
broke
your
heart,
but
you
won't
let
go
of
my
hand
Qara
gözlər,
qara
gözlər
Black
eyes,
black
eyes
Bağlayır
özünə
o
qara
gözlər
məni
Those
black
eyes
captivate
me
Sevgi
nədir
ki?
Daşdır
bu
ürəyin
What
is
love?
This
heart
is
made
of
stone
Varsa
sən
də
onu
mənə
göstər
gəlib
If
you
have
it,
come
and
show
it
to
me
Qara
gözlər,
qara
gözlər
Black
eyes,
black
eyes
İçindəki
şeytanı
mənə
göstərmədi
You
didn't
show
me
the
devil
inside
you
Ruhumuz
piyan,
özü
də
zəhərlənib
Our
souls
are
drunk,
poisoned
too
Cənnətə
çevirərik
onunla
cəhənnəmi
With
you,
I'll
turn
hell
into
heaven
Qara
gözlər,
qara
gözlər
Black
eyes,
black
eyes
Bağlayır
özünə
o
qara
gözlər
məni
Those
black
eyes
captivate
me
Sevgi
nədir
ki?
Daşdır
bu
ürəyin
What
is
love?
This
heart
is
made
of
stone
Varsa
sən
də
onu
mənə
göstər
gəlib
If
you
have
it,
come
and
show
it
to
me
Qara
gözlər,
qara
gözlər
Black
eyes,
black
eyes
Bağlayır
özünə
o
qara
gözlər
məni
Those
black
eyes
captivate
me
Sevgi
nədir
ki?
Daşdır
bu
ürəyin
What
is
love?
This
heart
is
made
of
stone
Varsa
sən
də
onu
mənə
göstər
gəlib
If
you
have
it,
come
and
show
it
to
me
Qara
gözlər,
qara
gözlər
Black
eyes,
black
eyes
İçindəki
şeytanı
mənə
göstərmədi
You
didn't
show
me
the
devil
inside
you
Ruhumuz
piyan,
özü
də
zəhərlənib
Our
souls
are
drunk,
poisoned
too
Cənnətə
çevirərik
onunla
cəhənnəmi
With
you,
I'll
turn
hell
into
heaven
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.