Paroles et traduction Ayaz Babayev - Qəlbim Sənin Evin

Qəlbim Sənin Evin

Yaş üstünə yaş gəlir və dayanmır qatar
Gedir, ömrümüzdən pis günləri gəl özünlə apar
Diləyim odur ki, son olmasın bahar
Günlərimiz gül kimi açıb solmasın daha
Yaş üstünə yaş gəlir və dayanmır qatar
Gedir, ömrümüzdən pis günləri gəl özünlə apar
Diləyim odur ki, son olmasın bahar
Günlərimiz gül kimi açıb solmasın daha

Dəyərli bir gülün böyük dünyasısan
Gözlərinə baxanda bütün dünya susar
Boyun əyə bilər qarşısında tək bir ulduza
Sevən biri sevdiyinə, əlbət ki, uduzar
Həyatımız kiçik kitabdır, tək vərəqlidir
Qızıldan bahalı qələmdir, ən gərəklidir
Qəlbi zəngin biridir, o, böyük ürəklidir
Ağ-qara şəhərimiz onunla rəngbərənglidir

Yaş üstünə yaş gəlir və dayanmır qatar
Gedir, ömrümüzdən pis günləri gəl özünlə apar
Diləyim odur ki, son olmasın bahar
Günlərimiz gül kimi açıb solmasın daha
Yaş üstünə yaş gəlir və dayanmır qatar
Gedir, ömrümüzdən pis günləri gəl özünlə apar
Diləyim odur ki, son olmasın bahar
Günlərimiz gül kimi açıb solmasın daha

Arzu tut ki, gerçək olsun ad günündə sən
Dünyaları alıb gətirək, al gülüm desən
Sol yanında igid sən, həm də inci sən
Bax qəlbimizdə sən birincisən
Cənnət olan bir həyatım var, o da səninlədir
Soyuq şəhərimizdə isidir əlimi bax sən əlin
Hüzur tapır qəlbim sənlə dinlənir
Sevgimiz bir ölkədir qəlbim sənin evin

Yaş üstünə yaş gəlir və dayanmır qatar
Gedir, ömrümüzdən pis günləri gəl özünlə apar
Diləyim odur ki, son olmasın bahar
Günlərimiz gül kimi açıb solmasın daha
Yaş üstünə yaş gəlir və dayanmır qatar
Gedir, ömrümüzdən pis günləri gəl özünlə apar
Diləyim odur ki, son olmasın bahar
Günlərimiz gül kimi açıb solmasın daha

Моё сердце - твой дом

Год за годом идёт, и поезд не останавливается
Уходит, забирая с собой из нашей жизни плохие дни
Моё желание, чтобы весна не кончалась
Чтобы наши дни, словно розы, больше не увядали
Год за годом идёт, и поезд не останавливается
Уходит, забирая с собой из нашей жизни плохие дни
Моё желание, чтобы весна не кончалась
Чтобы наши дни, словно розы, больше не увядали

Ты - драгоценная роза с огромным миром
Когда смотрю в твои глаза, весь мир замолкает
Перед тобой может склониться даже одинокая звезда
Любящий, конечно же, проиграет любимой
Наша жизнь - маленькая книга, всего с одной страницей
Золотое перо - самое нужное
Тот, у кого богатое сердце, великодушен
Наш чёрно-белый город с тобой становится разноцветным

Год за годом идёт, и поезд не останавливается
Уходит, забирая с собой из нашей жизни плохие дни
Моё желание, чтобы весна не кончалась
Чтобы наши дни, словно розы, больше не увядали
Год за годом идёт, и поезд не останавливается
Уходит, забирая с собой из нашей жизни плохие дни
Моё желание, чтобы весна не кончалась
Чтобы наши дни, словно розы, больше не увядали

Загадывай желание, пусть оно сбудется в твой день рождения
Я принесу тебе весь мир, если ты скажешь: "возьми, моя роза"
Рядом с тобой храбрый, и в то же время нежный я
Смотри, в моём сердце ты на первом месте
У меня есть райская жизнь, и она с тобой
В нашем холодном городе, посмотри, твоя рука согревает мою
Моё сердце находит покой с тобой, оно слушает
Наша любовь - это целая страна, моё сердце - твой дом

Год за годом идёт, и поезд не останавливается
Уходит, забирая с собой из нашей жизни плохие дни
Моё желание, чтобы весна не кончалась
Чтобы наши дни, словно розы, больше не увядали
Год за годом идёт, и поезд не останавливается
Уходит, забирая с собой из нашей жизни плохие дни
Моё желание, чтобы весна не кончалась
Чтобы наши дни, словно розы, больше не увядали