Mina - Ayaz Babayev traduction en anglais

Mina

Sən mənlə, mən də sənlə
Tarix yazırıq tək qələmlə
Üzündə güllər açır hər güləndə
Qıra bilmərəm gülü, dər desən də
Sən mənlə, mən də sənlə
Tarix yazırıq tək qələmlə
Üzündə güllər açır hər güləndə
Qıra bilmərəm gülü, dər desən də

Sarıl mənə, bərk yapış məndən, buraxma əllərimi
Sənə sahib ola bilmək üçün iplə çəkirdim günlərimi
Yalanlar ölkəsində tək doğru şəhərimsən
Buludlar günəşi gəzsə də hər gün açılan səhərimsən

Sən mənlə, mən də sənlə
Tarix yazırıq tək qələmlə
Üzündə güllər açır hər güləndə
Qıra bilmərəm gülü, dər desən də
Sən mənlə, mən də sənlə
Tarix yazırıq tək qələmlə
Üzündə güllər açır hər güləndə
Qıra bilmərəm gülü, dər desən də

Saçların külək, gözlərin dəniz, əllərin buzdur
Əlini isidibdir, saçınla rəqs edib gözlərinə uduzdum
Sən demə, hər ağ yalan bizim sevgimizə yük olurmuş
Gözlərindən axan hər bir damla ürəyimə ox olurmuş

Sən mənlə, mən də sənlə
Tarix yazırıq tək qələmlə
Üzündə güllər açır hər güləndə
Qıra bilmərəm gülü, dər desən də
Sən mənlə, mən də sənlə
Tarix yazırıq tək qələmlə
Üzündə güllər açır hər güləndə
Qıra bilmərəm gülü, dər desən də

Sən mənlə, mən də sənlə
Tarix yazırıq tək qələmlə
Üzündə güllər açır hər güləndə
Qıra bilmərəm gülü, dər desən də
Sən mənlə, mən də sənlə

Tarix yazırıq tək qələmlə

Mina (My Love)

You with me, and I with you
We're writing history with a single pen
Flowers bloom on your face every time you smile
I can't pick the rose, even if you tell me to
You with me, and I with you
We're writing history with a single pen
Flowers bloom on your face every time you smile
I can't pick the rose, even if you tell me to

Hold me tight, don't let go of my hands
To have you, I'd pull the strings of time
In a land of lies, you're my only true city
Even if clouds cover the sun, you're my sunrise every day

You with me, and I with you
We're writing history with a single pen
Flowers bloom on your face every time you smile
I can't pick the rose, even if you tell me to
You with me, and I with you
We're writing history with a single pen
Flowers bloom on your face every time you smile
I can't pick the rose, even if you tell me to

Your hair is the wind, your eyes the sea, your hands are ice
I warmed your hands, danced with your hair, and lost myself in your eyes
It turns out every white lie is a burden on our love
Every tear that falls from your eyes is an arrow to my heart

You with me, and I with you
We're writing history with a single pen
Flowers bloom on your face every time you smile
I can't pick the rose, even if you tell me to
You with me, and I with you
We're writing history with a single pen
Flowers bloom on your face every time you smile
I can't pick the rose, even if you tell me to

You with me, and I with you
We're writing history with a single pen
Flowers bloom on your face every time you smile
I can't pick the rose, even if you tell me to
You with me, and I with you

We're writing history with a single pen