Paroles et traduction Ayaz Erdoğan - İnandım Ya

İnandım Ya

İnandım ya, bir zalime
Yanıp dön de, bir tarif et bana
Nasıl yaşanır ayrı gayrı?
Unutamadım her şey aynı

Söz verdin bana, gel kalanı da yak
Küle dönsün yana yana
İnandım hep bize, hata yaptım yalansızdım
Belki de yanlıştı susmalıydım

Yine bir köşeye at ne önemim var?
Göremiyorsun beni hala
Birileri var etraf kalabalık, gidene de bak yalnız
Sesimi yok ki duyan her lafında duvar gibi
Yıkılır üzerime, niye?

Keşke zaman dönse geri
Söylemezdim saklardım sessizce
Gönlüm hep susardı sana
Kalırdık arkadaşça

İnandım ya, bir zalime
Yanıp dön de, bir tarif et bana
Nasıl yaşanır ayrı gayrı?
Unutamadım her şey aynı

İnandım ya, bir zalime
Yanıp dön de, bir tarif et bana
Nasıl yaşanır ayrı gayrı?
Unutamadım her şey aynı

Bundan böyle kimseyi sevmem
Hepsi senin yüzünden
Vazgeçtim bak kendimden defalarca
Ne yaptım da düştüm gözünden
Beni kim etti yerimden
Sanki ne varsa aldı birer birer elimden

İnandım ya, bir zalime
Yanıp dön de, bir tarif et bana
Nasıl yaşanır ayrı gayrı?
Unutamadım her şey aynı

İnandım ya, bir zalime
Yanıp dön de, bir tarif et bana
Nasıl yaşanır ayrı gayrı?
Unutamadım her şey aynı

I Believed, You Know

I believed, you know, a cruel one
Turn around and tell me, how
Can we live separately?
I haven't forgotten, everything's the same

You promised me, come, burn the rest
Let it turn to ashes, side by side
I believed in us, I was honest, I made a mistake
Maybe I was wrong, I should have kept quiet

Again, throw me in a corner, what do I matter?
You still can't see me
There are people around, it's crowded, but look at the one who's leaving, he's alone
My voice is gone, no one hears it, every word of yours is like a wall
It falls on me, why?

I wish time could turn back
I wouldn't say it, I'd keep it quiet
My heart would always be silent to you
We would stay as friends

I believed, you know, a cruel one
Turn around and tell me, how
Can we live separately?
I haven't forgotten, everything's the same

I believed, you know, a cruel one
Turn around and tell me, how
Can we live separately?
I haven't forgotten, everything's the same

From now on, I won't love anyone
It's all because of you
I gave up on myself, many times
What did I do, that I fell from your eyes?
Who took me from my place?
It feels like you took everything from me, one by one

I believed, you know, a cruel one
Turn around and tell me, how
Can we live separately?
I haven't forgotten, everything's the same

I believed, you know, a cruel one
Turn around and tell me, how
Can we live separately?
I haven't forgotten, everything's the same