Paroles et traduction Ayaz feat. Stabil - Yalan

Yalan

Yakarışların bir gün duyulunca dili tutulmuşlar gibi dolanırlar yine
Kime ne olmuş ummadığın da yanan, yalan
Hissetmenin ne önemi var?
O da senin gibi hissedemediği zaman yine
Kime ne olmuş ummadığın da yanar, yalan lamban

Zihnin kabristanın, unutamamanın pis yanı
Tamamlama boş ver, tamamladığım her iş yarım
Dilediğin özrün yarın ihanetin zulmüne maruz kalır
Bugünler kâbus yarın uyanmak en pis yanı

Hatanı yap replay, zamanı sar tekrâr
Acına isabet tam ama hemen down olma sabret daha
Bilinçaltımda mabet var, içeri girebilenin dışarı çıkamadığı
Kendimle kaldıkça yalnız son bi' sigara gibi anı yakamadığım

Yenik olmaya alışığım, kapalı bulutlara doğmaya çalışırız onla
Her şey karışık ama karışsak da yine düzeltiriz onla inadına
İnat etmeden iraden onda, kaybedip de kazanmak olmaz
Tüm hatalara tamam der onla bu yolda, yorulduk şu an

Göz bebeklerim büyür, korkunun moral bozukluğu gülünç
Alevin buzlara yaptığı zulüm gibi cep dolu, yaşamak züğürt
Aynı kalacak dünüm, yarınım da
Esaretin bedeli sabrımızdan ödün vermek olurken bi' kaldırımda
Kalp krizi ya da bi' trafik bokuna güme git

Uyan, uyan yok ki duyan
Uyumadığında uyar

Yakarışların bir gün duyulunca dili tutulmuşlar gibi dolanırlar yine
Kime ne olmuş ummadığın da yanan, yalan
Hissetmenin ne önemi var?
O da senin gibi hissedemediği zaman yine
Kime ne olmuş ummadığın da yanar, yalan lamban

Ayaklarımın altında dünya, haddini bil
Gözlerim aynı yolda. Omuzlarımda biriktirdim dünü, besledim ünü
Büyür. Yarına bağlama tekrâr, karanlık etraf
Güneş batar gözlerime, ağladı reklam derler

Bunlar hep ağlamamaktan, bunu kadere bağlamamaktan
Eğmem boynumu godomanlara, gel siz para babalarını
Dağlamaktayken ben yıllarla değil yara izleriyle büyüdüm len
Görünür gel, sırtıma bak; dost elinden hançerler var

Üzerime kar yağar hâlâ. Kendine sar sigaranı, yaz
Palavralardan bahset kendine, anlat kendin gibi birini, dinle
Duymam derdini vaktim olunca. Bu dünya derdimi kaldıramaz
Ben dünyayı dert ettim ondan sıkıntılar var
Kafam dolu ve giderim ileri, gerçeği bavuluma doldurdum

Gurur duydum hatalarımla
Dokunduğum kadınların tel tokalarından bir koleksiyonum var
Geri dönülmez ufuklarımdan, beyaz perdeler sarar gövdemi
Kurtulurum günahlarımdan; belki uyanırım, belki uyanmam

Uyan, uyan yok ki duyan
Uyumadığında uyar

Yakarışların bir gün duyulunca dili tutulmuşlar gibi dolanırlar yine
Kime ne olmuş ummadığın da yanan, yalan
Hissetmenin ne önemi var?
O da senin gibi hissedemediği zaman yine
Kime ne olmuş ummadığın da yanar, yalan lamban

Ложь

Когда твои мольбы будут услышаны, они будут бродить вокруг, словно потерявшие дар речи.
Кому какое дело, что горит в твоей душе, когда ты этого не ждешь - ложь.
Какой смысл в чувствах?
Когда она не может чувствовать так же, как ты - опять ложь.
Кому какое дело, что горит в твоей душе, когда ты этого не ждешь - твоя лживая лампа.

Твой разум - кладбище, худшая сторона неспособности забыть.
Забей на завершение, все, что я завершаю, остается наполовину сделанным.
Твои извинения завтра столкнутся с жестокостью предательства.
Сегодня кошмар, а завтра худшее - проснуться.

Перемотай свою ошибку, отмотай время назад.
Прямое попадание в твою боль, но не падай духом, потерпи еще.
В моем подсознании есть храм, из которого никто не может выйти.
Оставаясь наедине с собой, я не могу уловить момент, как последнюю сигарету.

Я привык к поражениям, мы пытаемся родиться с ней под закрытыми облаками.
Все сложно, но даже если мы запутаемся, мы все равно все исправим с ней, назло всему.
Без упрямства, ее воля решает, нельзя проиграть и выиграть.
Она соглашается со всеми ошибками на этом пути, мы устали сейчас.

Мои зрачки расширяются, уныние от страха смешно.
Как жестокость пламени ко льду, карманы полны, а жизнь нищая.
Мое вчера и завтра останутся прежними.
Цена свободы - пожертвовать нашим терпением на каком-то тротуаре.
Умереть от сердечного приступа или какой-нибудь дорожной ерунды.

Проснись, проснись, но никто не слышит.
Когда не спишь, получаешь предупреждения.

Когда твои мольбы будут услышаны, они будут бродить вокруг, словно потерявшие дар речи.
Кому какое дело, что горит в твоей душе, когда ты этого не ждешь - ложь.
Какой смысл в чувствах?
Когда она не может чувствовать так же, как ты - опять ложь.
Кому какое дело, что горит в твоей душе, когда ты этого не ждешь - твоя лживая лампа.

Мир у моих ног, знай свое место.
Мои глаза смотрят на ту же дорогу. Я накопил вчерашний день на своих плечах, взрастил его славу.
Он растет. Не связывай его снова с завтрашним днем, вокруг темнота.
Солнце садится в моих глазах, говорят, реклама заставила меня плакать.

Все это от того, что я не плачу, от того, что я не связываю это с судьбой.
Я не склоню голову перед богачами, приходите вы, денежные мешки.
Пока я рос не годами, а шрамами, чувак.
Подойди, посмотри на мою спину; там кинжалы от рук друзей.

На меня все еще падает снег. Обними свою сигарету, пиши.
Расскажи себе небылицы, расскажи о ком-то вроде себя, послушай.
Я не услышу твоих проблем, когда у меня будет время. Этот мир не вынесет моих проблем.
Я сделал мир своей проблемой, поэтому у меня есть проблемы.
Моя голова полна, и я иду вперед, я упаковал реальность в свой чемодан.

Я гордился своими ошибками.
У меня есть коллекция заколок для волос женщин, которых я касался.
Из моих безвозвратных горизонтов белые экраны окутывают мое тело.
Я избавляюсь от своих грехов; может быть, я проснусь, а может быть, и нет.

Проснись, проснись, но никто не слышит.
Когда не спишь, получаешь предупреждения.

Когда твои мольбы будут услышаны, они будут бродить вокруг, словно потерявшие дар речи.
Кому какое дело, что горит в твоей душе, когда ты этого не ждешь - ложь.
Какой смысл в чувствах?
Когда она не может чувствовать так же, как ты - опять ложь.
Кому какое дело, что горит в твоей душе, когда ты этого не ждешь - твоя лживая лампа.