Sen Yoksan - Ayaz traduction en anglais

Sen Yoksan

Gidiyorsan durma
Bir an bile ardına bakma

Bir gün olurda ararsan
Ben oralarda olmam

Bilirsin beni unutamam
Unutmuş gibi yaparım

Üşürsem ateş aramam
Kendimi soğuk sulara atarım

Sus, konusmaya hakkın bile yok
Halime bak çaresizim

Senin yüzünden düştüm uçurumlardan
Geri gel diye dudakların konuşamaz
Yüreğim haykırır ardından
Kimse duyamaz

Beni buralara hapsettin ya
Ne olur al canımı kurtar Rüyalarımdasın hala
Ben ölüyorum sen yoksan

Olmuyorsa olmaz beni cok sevemezsin
Yerine koyamazsın orda başkaları varsa
Boşver ne önemi var ki böyle mutluysan
Ben senin için yarım kalırım eğer sen tamamsan

Neden zoru sevdi yüreğim
Bi hayale dalmış,
İnanmış sana
Çok aptalmış

Duvarları kırıp döksem neye yarar
Seni geri getirmezki
Yoksun ya hiç birşeyin tadı yok

Beni buralara hapsettin ya
Ne olur al canımı kurtar
Rüyalarımdasın hala
Ben ölüyorum sen yoksan

If You're Not Here

If you're leaving then don't stop
Don't look back even for a moment

If one day you come looking for me
I won't be there

You know I can't forget you
I'll pretend to have forgotten

If I get cold, I won't look for a fire
I'll throw myself into cold waters

Be quiet, you don't even have the right to speak
Look at my state I'm helpless

Because of you I fell off the cliffs
My lips can't speak to tell you to come back
My heart screams after you
No one can hear

You've locked me up in here
Please take my life save me from my dreams you're still in
I'm dying if you're not here

If it can't be then it can't be you can't love me that much
You can't replace me with others if they are there
Never mind what does it matter if you're happy like that
I'll be half a man for you if you're complete

Why did my heart love something so difficult
It's lost in a dream
It believed you
It was so foolish

If I tear down the walls what good will it do
It won't bring you back
If you're not here there's no point to anything

You've locked me up in here
Please take my life save me from dreams
You're still in my dreams
I'm dying if you're not here