Ayben - Rap Benim (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Ayben - Rap Benim (Remastered)




Rap Benim (Remastered)
My Rap (Remastered)
Rap benim hayat felsefem
Rap is my life's philosophy
Rap benim için doğrular ve ufkumu aydınlatan parıltı
Rap is the truth and the light that brightens my horizon for me
Ben onu ustasından öğrendim
I learned it from the master
Rap benim hayatımın son gerçeği
Rap is the ultimate truth of my life
Rap benim geleceğimin ilk perdesi
Rap is the first act of my future
Rap benim kalbimin aynası
Rap is the mirror of my heart
Rap hayallerimin yek paydası
Rap is the one common denominator of my dreams
Yolu yok bükülemedi bu dil
There's no way to bend this language
Karalanamadı rapim her daim dillere pelesenk oldum
My rap couldn't be tarnished, I've always made a mark on everyone's tongue
Ama yıkılamadım hiç susturulamadım bu gerçek
But I've never been broken, I've never been silenced, that's the truth
Her sahnede varım her yerde var adım
I'm there on every stage, my name is everywhere
Doğru bildiğimi yapıyorum ve yine sana kulak asmadım
I do what I know is right, and again I didn't listen to you
Sus ben böyle mutluyum gel de sustur adamım
Be quiet, I'm happy like this, come and hush that man
Bebektim Rapi tanıdığımda her yaşımda çınladı kulağımda
I was a baby when I first heard Rap, it's rung in my ears at every age
Adını bilmeden sevdiğim oldu bugüne dek yürüdük bu yolda
I didn't know its name but I loved it, to this day we've walked this road together
Öyle kolay değil ben emeğimi verdim
It's not that easy, I put in my work
Rap adına yaptığım her üretim benim alın terim
Every creation I make in the name of Rap is the sweat of my brow
İlham kaynağım deneyimlerim
My experiences are my source of inspiration
Rapimi yar etmem, Rapime ah etme
Don't make a profit off my rap, don't curse my rap
Rapimi dinlettim, Rapimin ahengi birini bulur
I made my rap heard, the harmony of my rap will find someone
Kim bilir ki dengimi, bilin ki Rap benim tek sevgilim
Who knows my equal, know that Rap is my only love
Rapimi yar etmem, Rapime ah etme
Don't make a profit off my rap, don't curse my rap
Rapimi dinlettim, Rapimin ahengi birini bulur
I made my rap heard, the harmony of my rap will find someone
Kim bilir ki dengi mi? bilin ki Rap benim tek sevgilim
Who knows my equal? know that Rap is my only love
Rapimi yar etmem, Rapime ah etme
Don't make a profit off my rap, don't curse my rap
Rapimi dinlettim, Rapimin ahengi birini bulur
I made my rap heard, the harmony of my rap will find someone
Kim bilir ki dengimi, bilin ki Rap benim tek sevgilim
Who knows my equal, know that Rap is my only love
Rapimi yar etmem, Rapime ah etme
Don't make a profit off my rap, don't curse my rap
Rapimi dinlettim, Rapimin ahengi birini bulur
I made my rap heard, the harmony of my rap will find someone
Kim bilir ki dengi mi? bilin ki Rap benim tek sevgilim
Who knows my equal? know that Rap is my only love
99 Nefret - Meclis-i Ala İstanbul - Yüzyüze
99 Nefret - Meclis-i Ala Istanbul - Yuzuyuze
99 sefer sayılı uçak benim adım Ayben
Flight 99 is my name, Ayben
2001 Nefret - Anahtar - Doğru Olan Zordur
2001 Nefret - Anahtar - Dogru Olan Zordur
Zoru başarmaktır doğruluk
The truth is hard to achieve
2002 Narkotik - Doğuştan Katil
2002 Narkotik - Dogustan Katil
Dünyadaki nickim Ayben Türkçe Rapin Kız Sesi
My nickname in the world is Ayben, the female voice of Turkish Rap
2004 Ceza - Rapstar - Sinekler ve Beatler
2004 Ceza - Rapstar - Sinekler ve Beatler
Ders 2 sona erdi 30 saniyen var
Lesson 2 is over, you have 30 seconds
Araba - Kafiyeler sapır sapır dökülür bu dilden
Araba - Rhymes flow easily from this tongue
2005 Aylin Aslım - Gulyabani
2005 Aylin Aslim - Gulyabani
Ek bi sözlüğe gerek yok ben kendimi biliyorum
No need for an extra dictionary, I know myself
2005 Fuat - Geri Geldi
2005 Fuat - Geri Geldi
Ayben'de micro emin
Ayben's mic is safe
Denizde ottunuz Rap okyanus Aybense illegal
You played in the sea, Rap is the ocean, Ayben is the pirate
Ben vardım siz yoktunuz şimdi de siz koktunuz
I was there when you weren't, now you're scared
Beatleriniz namüsait featleriniz namünasip
Your beats are wrong, your feats are shameful
Lirikleriniz gayrimeşru antipatiksiniz
Your lyrics are illegitimate, you're antipathetic
Gayritabii rapleriniz.
Your raps are unnatural.
Rapimi yar etmem, Rapime ah etme
Don't make a profit off my rap, don't curse my rap
Rapimi dinlettim, Rapimin ahengi birini bulur
I made my rap heard, the harmony of my rap will find someone
Kim bilir ki dengimi, bilin ki Rap benim tek sevgilim
Who knows my equal, know that Rap is my only love
Rapimi yar etmem, Rapime ah etme
Don't make a profit off my rap, don't curse my rap
Rapimi dinlettim, Rapimin ahengi birini bulur
I made my rap heard, the harmony of my rap will find someone
Kim bilir ki dengi mi? bilin ki Rap benim tek sevgilim
Who knows my equal? know that Rap is my only love
Rapimi yar etmem, Rapime ah etme
Don't make a profit off my rap, don't curse my rap
Rapimi dinlettim, Rapimin ahengi birini bulur
I made my rap heard, the harmony of my rap will find someone
Kim bilir ki dengimi, bilin ki Rap benim tek sevgilim
Who knows my equal, know that Rap is my only love
Rapimi yar etmem, Rapime ah etme
Don't make a profit off my rap, don't curse my rap
Rapimi dinlettim, Rapimin ahengi birini bulur
I made my rap heard, the harmony of my rap will find someone
Kim bilir ki dengi mi? bilin ki Rap benim tek sevgilim
Who knows my equal? know that Rap is my only love





Writer(s): elif ozdemir, ayben ülkü


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.