Paroles et traduction Aybüke Poçan - Korkarım Çok

Korkarım Çok

Korkarım çok (çok)
Her şeyden
Önce kendimden (kendimden)
Ve herkesten

Üzgünüm çok (çok)
Kaybetmekten
Buldum derken (derken)
Yok etmekten

Yoruldum en çok (en çok)
Oldu derken
Olmadı, çok erken
Diye süzülmekten (süzülmekten)

Sor ara ara beni
Belki biraz zor
Ama bulursun bi' yol
Sıkıldım yapmaktan rol

Sor ara ara beni
Belki biraz zor
Ama bulursun bi' yol
Sıkıldım yapmaktan rol

Kovuldum çok (çok)
Her yerden
Önce kendimden (kendimden)
Ve herkesten

Kayboldum çok (çok)
Bu yerlerde
Herkesten ötede
Ben hep bi' köşede

Bilirim en çok (en çok)
Yalnızlık ne demek
Kendini özlemek
Bile bittin demek

Sor ara ara beni
Belki biraz zor
Ama bulursun bi' yol
Sıkıldım yapmaktan rol

Sor ara ara beni
Belki biraz zor
Ama bulursun bi' yol
Sıkıldım yapmaktan rol

I'm So Afraid

I'm so afraid (so afraid)
Of everything
Mostly myself (myself)
And everyone else

I'm so sorry (so sorry)
For losing
Right after finding (finding)
For destroying

I'm most tired (most tired)
Of thinking it's done
When it's not, too early
To be drifting away (drifting away)

Ask about me sometimes
Maybe it's a little hard
But you'll find a way
I'm tired of playing a role

Ask about me sometimes
Maybe it's a little hard
But you'll find a way
I'm tired of playing a role

I've been banished so much (so much)
From everywhere
Mostly by myself (myself)
And by everyone else

I'm so lost (so lost)
In these places
Beyond everyone
I'm always in a corner

I know best (I know best)
What loneliness means
To miss yourself
Means you're already gone

Ask about me sometimes
Maybe it's a little hard
But you'll find a way
I'm tired of playing a role

Ask about me sometimes
Maybe it's a little hard
But you'll find a way
I'm tired of playing a role